|
|
PALABRAS CELESTES
Autor: Allen Grinsberg
Estados Unidos 1926-1997
Poeta, hijo de un maestro de escuela y una militante comunista rusa, rechazó desde pequeño los valores sociales y modos de vida establecidos, promoviendo a través del movimiento Beat, una literatura libre, el uso de drogas, la libertad sexual y el estudio de la filosofía oriental, cuya práctica abrió las puerta a la generación hippie en la década del sesenta.
Conocido por su prodigiosa energía, trabajó incansablemente para promover no sólo su propio trabajo, sino también los escritos de sus compañeros de lucha Kerouac y Burroughs.
Pasó largos períodos de tiempo en México, América del Sur, Europa y la India.
La publicación en 1956 de "Aullido y otros poemas", le generó un juicio por obscenidad, elevando paradójicamente su fama en el ámbito internacional.
Sus poemas aparecen regularmente en muchas antologías y algunas universidades aún ofrecen cursos de la generación Ginsberg -Beat.
Este es versión de Ana Becciu. De "Muerte y fama" Editorial Lumen, S.A. 2000.
Referencias útiles son:
https://es.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg
https://www.youtube.com/watch?v=WhVnnSnaRNM
Palabras celestes
El alba encandila el ojo
Sirenas rasgan el cielo
Cláxones de los taxis retumban en la calle
Bocinas rotas de coches balan balan balan
El cielo está cubierto de palabras
El día está cubierto de palabras
La noche está cubierta de palabras
Dios está cubierto de palabras
La conciencia cubierta de palabras
La mente está cubierta de palabras
Vida y muerte son palabras
Las palabras están cubiertas de palabras
Los amantes están cubiertos de palabras
Los asesinos están cubiertos de palabras
Los espías están cubiertos de palabras
Los gobiernos cubiertos de palabras
Gas mostaza cubierto de palabras
Bombas de Hidrógeno cubiertas de palabras
«Noticias» del mundo son palabras
Las guerras están cubiertas de palabras
Policía secreta cubierta de palabras
Hambre cubierto de palabras
Huesos de madres cubiertos de palabras
Niños esqueléticos hechos de palabras
Los ejércitos están cubiertos de palabras
Dinero cubierto de palabras
Altas Finanzas cubiertas de palabras
Junglas de pobreza cubiertas de palabras
Sillas eléctricas cubiertas de palabras
La multitud que grita está cubiertas de palabras
Radios tiranas cubiertas de palabras
El Infierno televisado, cubierto de palabras
23/3/97,5 a.m.
|
Poeta
|
|
|
|
Está tudo aí, para eu escolher
sobre o que escrever...
Existe um vazio dentro de mim,
como existe o vazio do ar.
Insiste uma canção no rádio,
que eu devo escutá-la...
Por que meu travesseiro
não me mostrou nenhum caminho?
Caio despedaçado,
igual às flores despetaladas
pelos enamorados,
em busca de revelações.
Também busco revelações,
mas não posso perguntar
a nenhuma flor...
Será que ela sabe?
Está tudo aí,
diante dos meus olhos:
este céu nublado,
este dia enjoado,
este conflito interno...
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Está tudo aí para eu escolher
sobre o que escrever...
Existe este vazio em mim,
como existe o vazio do ar.
Insiste uma canção no rádio,
para que eu a escute...
Por que meu travesseiro,
não me mostrou nenhum caminho?
Caio despedaçado,
igual às flores despetaladas
pelos enamorados,
em busca de verdades.
Eu também busco a verdade.
Mas não posso perguntar
a nenhuma flor...
Será que ela sabe?
Está tudo ai,
diante dos meus olhos:
este céu nublado,
este dia enjoado,
este conflito interno...
“Mundo mundo vasto mundo”.
O “Santos Drummond”,
não seria solução...
Não me adianta voar
na sua imaginação...
Deixo tudo como está.
Tudo aí, no mesmo lugar...
Talvez quando eu voltar,
o conflito já tenha passado,
e eu possa escrever sossegado.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
TINTO EL TIMBRE
Entre resbalar tranquilos petirrojos.
Aquélla zozobra diez minutos.
Aquélla avenida siglos dos.
Está abatida dos segundos.
Ese temblar de alegres estilográficas.
Ese nervioso del coche días y noches.
Por las pobres esquinas redimidas.
Tú sin la espiral de cañas tristes.
Mi árbol con el musgo hablando duro.
Por la pared con las lluvias ancladas.
Mi montaña desplegando máscaras.
Tú el pulso sin cause clausurado.
Entre la sed torrencial carne.
Aquéllo exento moradas del firmamento.
Aquéllo inescrutable de celda orgullo.
Estará vibrando incubando el capullo.
Eso con las alas sin fondo.
Eso bordando al tibio almanaque.
Tal vez ejército de pañales.
Una sea los crisantemos intimistas.
Por ser los barriles sin factura.
Una indignación añeja decapitando.
Con estar escribiendo retórica barata.
Todo sepultar al radio del gorrión.
Tinto el timbre.
Por el escarnio del ciruelo.
Tinto el timbre.
En la seducción circulando.
Tinto, tinto.
¡El timbre, timbra, tinto!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Al autómata desrealizado
Cuando el pasado invade turbio.
Al futuro transparente.
En otra cosa. En otra hoja sin otoño.
En un debilitado infierno.
Por el invierno perturbado.
En la tierna primavera.
¡Anónima!.
Petrificada como aquél enamorado hielo.
Petrificado en el último segundo.
¡Apasionado!.
El
Autómata
Desrealizado...
¡Autómata!... ¡Autómata!.
En
En el peor futuro hecho polvo
En el mundo
Encerrado
En el estupor pavimentado.
¡Qué invade techos y paredes!.
Lechos y cucharas, radios y tenedores.
¡Con el televisor enfermo!.
No lo duda ni el lápiz extraviado,
ni la esquina menos importante,
ni el defecto menos ordinario.
¡Autómata desrealizado!.
Donde mueren los instantes.
En un momento.
En el mundo primordial de las almohadas.
En la esfera triangular aguja.
Del trozo del mundo deglutido.
¡Haciendo sentir mucho y pensar poco!.
Haciendo
Sentir
Mucho
Y
Pensar
Poco. Pensar. Y mucho sentir.¡Automáticamente!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
