|
BARCO
(José Antonio de Souza Gama-Balzac)
Ahí va el barco ...
Navegación, como siempre.
En el mar ...
Es el mismo barco
dio cuenta de que antes de
y ahora
Sólo veo los archivos de la mente.
Pero yo sé que navega
aunque mis ojos
no se ve.
Ahí va el barco ...
Desapareció en la distancia.
Desde el mar ...
No es sólo un recuerdo,
sigue siendo el barco
y en algunos puertos, se hace!
¿No ves que otra vez,
al menos por ahora ...
Sin embargo, otros ven
sigue siendo barco!
En otros puertos,
en otro mar,
y no existe!
Y siempre navegar ...
En la próxima reunión!
Leopoldina, MG, 7 de enero de 2010.
(Original)
O BARCO
(José Antônio Gama de Souza-Balzac)
Lá se foi o barco...
Navegando, como sempre.
No mar...
É o mesmo barco
que antes via
e que agora
só vejo nos arquivos da mente.
Mas sei que navega
embora meus olhos
não mais o vejam.
Lá se foi o barco...
Sumiu no horizonte.
Do mar...
Não é só uma lembrança,
pois continua a ser o barco
e em algum porto, aportará!
Não mais o verei,
ao menos por enquanto...
Mas outros o verão
pois permanece barco!
Em outros portos,
em outro mar,
existe e existirá!
E sempre navegará...
Até o proximo encontro!
Leopoldina, MG, 07 de janeiro de 2010.
|
Poeta
|
