|
|
ESCURO LIMBO
(Castellano Medieval).
Cada dia andar con mal,
por el mucho mal que veo.
Esto todo torna en lloro
Salvo lobos robadores
Cobdiciossos manzilleros.
Valle escuro, muy fondo, aborrido
Si non viese fin del dicho amargoso.
Triste, muy triste, mortal, dolorido.
Nunca cessan de robar
Quanto pueden alcancar
Mas espessos que enxambre
Por muy estraña arte.
Dolet vos de mí, que ya desespero.
Andan pobres e fanbrientos.
Miré sus personas que gestos avian
E tristes, amargas e desconsoladas.
Es un espantable, cruel, temeroso valle escuro.
Que ningunt plazer consigo tenian.
La perfida entrada las aguas querian,
la dura salida las almas negavan.
E si yo aquí muero, todo lo callaré.
Nin podre dezir nada de todo cuanto vi.
Porque era el mundo dañado e perdido.
En esta tierra estraña
Me dexaron olvidado.
Quel tienpo passado
Non posso olvidar.
Sera desatada la cisma e orrura.
El mundo estroido e todo asolado.
Tienen ellos los dinero
Nunca cessan de robar.
E matan a vos de fambre
A todos vos dexo en vuestras privancas
Que yago muy penado
Tengo agora enteramente
Mayor onrra e mas folganza
Tengo que tener solia.
Mayor vicio con firmeza
Tengo que tenia ante.
Con muchos trabajos e obra desnuda
Dezid me la cabsa de aquesta pasion.
Ni mas prieto ni mas blanco.
Mejor le sería morir que penar.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Referencias útiles son:
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_medieval
y también
http://www.wikilengua.org/index.php/Castellano_antiguo
|
Poeta
|
|
|
|
Eu estou bem,
apesar de poucos entenderem
o meu “estar bem”...
Não tenho um vintém,
mas também
não devo a ninguém...
(Será que não? Não lembro bem)
Levo a minha vida
na base das rimas pobres:
pobres e nobres
amor e flor
paixão e coração
estrela e vê-la...
E por aí vou, e por aí sigo,
perseguido um sonho,
sem ficar um segundo se quer
acordado para ver
se é possível de acontecer.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
No meu castelo de areia,
todos os poetas são pobres.
Mas vivem como nobres,
esbanjando poesia.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
La oración del ateo
(Soneto)
___Miguel de Unamuno (España)
(1864-1936).
Fué poeta, dramaturgo, novelista, filósofo, escribió además ensayo, prosa y narrativa. Profesor de griego y rector de la Universidad de Salamanca.
La oración de ateo
Oye mi ruego Tú, Dios que no existes,
y en tu nada recoge estas mis quejas,
Tú que a los pobres hombres nunca dejas
sin consuelo de engaño. No resistes
a nuestro ruego y nuestro anhelo vistes.
Cuando Tú de mi mente más te alejas,
más recuerdo las plácidas consejas
con que mi ama endulzóme noches tristes.
¡Qué grande eres, mi Dios! Eres tan grande
que no eres sino Idea; es muy angosta
la realidad por mucho que se expande
para abarcarte. Sufro yo a tu costa,
Dios no existente, pues si Tú existieras
existiría yo también de veras.
|
Poeta
|
|
|
Deus que me perdoe por escrever este texto. Mas quando a gente vê certas imagens, a gente fica se perguntando: Cadê Deus? O que foi que essas pessoas fizeram de tão ruim, para merecerem esse castigo? Por que Deus não toca nos corações dos milionários, não faz eles olharem para esta cena, e se apiedarem? Vejo os milionários gastando dinheiro com tanta coisa fútil. Não poderiam ajudar essas pessoas?
Uma vez eu vi, num programa de futilidades, o carro mais caro do mundo. Tratava-se de um carro (caro) coberto com diamantes. Eu acho que foi isso, porque eu não me interessei muito pelo assunto. Agora eu pergunto: Para quê essa idiotice? Isso faz o carro ser “melhor” em quê? É não ter como gastar a fortuna. Então por que Deus não toca no coração de um “miserável” desse, e o transforma numa pessoa caridosa? Ah, esqueci que Deus não se mete onde não é chamado. Tem algumas pessoas ricas que até fazem algumas “caridades”, em nome do Imposto de Renda.
Mas falando a verdade, não dá para entender o sentido da vida... A gente vê tantos políticos vivendo às custas da miséria do povo, e nenhum mal chega até eles. Nem da Terra, nem do céu. Nada lhes acontece. Eles passam por esta vida, ricos e felizes, sem nunca serem abordados por um AVC, por um DIABETES, por uma dessas doenças degenerativas, para que eles descubram o sentido da vida. Ou, com muita sorte para nós, por uma parada cardíaca fulminante, que nos livre deles de uma vez só. Mas isso não acontece com eles. Isso só acontece no meio da plebe.
Que Deus me perdoe mais uma vez, mas até parece que Ele protege os facínoras, os ditadores, os gananciosos... Porque esses caras não têm nada! E quando tem, o dinheiro logo os cura. Os caras estão destruindo vidas, destruindo o mundo e não recebem nenhuma “punição”. Isso é um péssimo exemplo para nós. O meu único consolo é achar que, quando eles chegarem “do outro lado”, eles pagarão com juros e correções monetárias todo mal que fizeram por aqui. Ninguém voltou para confirmar isto que eu estou falando, mas pensar assim já alivia a indignação.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
CANDADEAR PULSÁTIL
Con la voluntad en el regazo.
Ahora mismo se ha dormido.
Dónde.
La serpiente teje almohadas.
Un joven clavo.
Y al bosque con praderas envuelve.
Un trocito de la mesa. ¡Versátil candadear!.
Pulsátil.
En la orilla que se aferra.
Candado.
Al hierro césped, con las tumbas.
Libre.
En la presa, gran telaraña, una represa de cristal.
Cándido.
De peces emplumados.
¡Caustico!.
Abriendo y cultivando cubos, ecuaciones,
acuáticas, historias, olas empedrando, un día,
pájaros, cándidos acuarios cavernarios diarios.
Pulsátil y candadesco
En pena.
Los pájaros, dulce molde, vuelan, encrucijadas.
Descrucificando.
Parajes incinerando.
Un plomo al dátil. ¡Versátil y consútil!.
Candadearás alguna vez mañana.
En la nieve querubines.
¡Del saber incompleto!.
En el fuego cuerdas verdes.
¡Del retrato autor!.
En un lazo amoratado.
Un candado, en la pared, cuelga pobre al sueño.
Can
Dado, caninear felino, allá del barandal.
Pulsa.
Tildes de mudas letras en frases erosionadas.
Con.
Paisajes, loma, llano, bucle, picaflor.
¡Manojo de tormentas!. Sutil y candadeado.
Entre
Un
Cortinaje que duerme campanarios,
en el momento, al bajar, intranquilos,
unos pobres purgatorios.
Al pulsar,
de pupilas desteñidas,
el alba miel de luna. ¡Pulsátil!.
Encandadoramente.
Hablando lejos, al cielo que huye.
Mareado entre botones y capullos.
Alquilando los ejemplos.
al besar la cuna intrépida,
el silencio divaga nueve, permanencias,
después del entierro, al encierro, impermeable,
en el regazo independiente, pendiente, acantilado.
Un
Candadero.
Sensible junco, arbusto tierno.
Espinosamente.
Humilde luz mundana, más dulzura,
que reclamo, calmo, al dejar la calentura.
Simple... ¡Altura, desventura, metalizada!.
En
La
Voluntad.
¡Enfrascada, en un candado, pulsa, pulsa!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
