|
|
|
O meu maior prazer
é estar com você...
E o que tive que ser
será, pode crer.
Não quero discutir
a razão desse amor,
nem quero fingir
que isso não me causa dor...
Eu quero, na verdade,
essa tal felicidade
que encontro em você.
Estas gotinhas de prazer.
O amor é como um oceano:
profundo e misterioso.
Às vezes nos causa danos,
mas mesmo assim é saboroso.
Então eu só quero te amar,
te amar, te amar...
Na terra, no céu, no mar...
Em qualquer lugar.
A.J. Cardiais
10.08.2004
|
Poeta
|
|
|
|
Fantasías en mi cabeza,
voy a la deriva lejos de todos los mares,
profundidades de los océanos,
he oído el cuento de la doncella del mar.
Toda esta belleza,
se ilumina en mi vida,
cada noche de luna llena,
escucho su bella voz,
arrulla mi alma solitaria.
Me brillan con la luz de plata,
mil y una estrellas brillantes,
este laberinto de la vida,
me lleva a su casa en tierra.
Toda esta belleza,
se ilumina en mi vida,
cabalgo sobre las olas,
hacia los lejanos mares,
me acuesto en la arena dorada,
refleja el sol en mi cara,
me hacen soñar.
Erick R. R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
Conhecer alguém,
olhar nos olhos
e então sentir
o amor surgir.
Conhecer alguém
dentro de uma canção,
chamar para dançar
e envolver-se em paixão.
Conhecer alguém sem ter um plano
é mergulhar no oceano,
no infinito azul misterioso...
Amar é transformar
o azul do céu e do mar
num horizonte maravilhoso.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Talvez eu seja
o último dos moicanos,
tentando acabar
com este capitalismo selvagem.
Sei que sou uma gota,
lutando contra oceanos.
Mas minha voz
não quer se calar...
Sei que eles podem
me esmagar,
sei que eles podem
me ignorar...
Sei que eles podem tudo.
Eles já contaminaram a VIDA
com seus "pregões" de felicidade.
Eles já compraram as Faculdades.
Agora eles estão formando
seres capitalistas.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
Amor, el océano nos espera,
volvamos a escuchar las ondas del mar,
el sonar de las aguas marinas,
regresándonos a nuestro antiguo recinto,
los latidos de la madre de agua nos llaman,
en sus seno nos recibirá y
con sirenas hermosas nos guiará,
con delfines nos trasladará,
todo lo que busca el mar esta aquí,
no tengas miedo,
no hay porque temblar si estoy a tu lado,
el mar nos llama,
el océano nos abraza,
las olas arrasan con todo lo que el viento sopló,
todo lo que el tiempo nos dejó,
tomemos del agua salada,
cicatricemos las heridas que permanecen,
recomencemos después del baño,
y la bendición de agua de vida que nos daremos.
El océano llama,
a encontrarnos con él debemos,
permaneceremos,
toma mi mano y saltemos,
shh, el océano llama,
shh, escucha el susurro de la espuma de las olas,
son como un bebé que pide la compañía de su madre,
amor, corre que la marea nos rodea y nos lleva,
alcánzame que renaceremos de nuevo en esta hermosa agua.
|
Poeta
|
|
