|
|
|
Da te, mi manca il tuo sorriso caldo come la mattina d'estate Ciò ha reso le mie notti chiare e trasparenti
Da te strano stringere la mano e sentire il tuo respiro vicino alla mia bocca Potresti modificare il tempo e lo spazio come un paradosso chiuso
Mi sembra che forse è stata colpa mia se te ne sei andato una mattina Senza una parola, solo l'aria pura che prende il tuo posto, l'aroma Dai fiori di campo colorati come la tua anima, piena di vita e speranza
Mi sembra che forse ero io, il colpevole, che il tuo amore era sparito.
Autor: Conrado Augusto Sehmsdorf
[img width=300]https://i.emezeta.com/weblog/paradojas/paradoja-abuelo.jpg[/img]
|
Poeta
|
|
|
|
DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL : "Tiempo"
Traducción de Alfredo Cernuda
Cada momento tiene su propio significado
Para mí, para ti, para él.
En cada momento ocurre una gran acción
Para mí, para ti, para él.
Cada momento es decisivo
Para mí, para ti, para él.
Cada momento puede cambiar tu vida
Hoy, mañana, pasado mañana, para siempre.
Lo bueno, lo malo, o la nada
Por un solo instante
Te puedes convertir en uno rey
Cerca de mí, de ti, cerca de todo.
En un momento
Puedes perderlo todo, poco o nada...
|
Poeta
|
|
|
¡Habla Amada!
¡Habla amada habla!.
Salta al mañana.
Ama... Al mal, asalta.
Sal al mar... Anda.
La mañana clama.
Anda... Anda.
¡Anda calma, clama!.
¡Anda...Ablanda las alas!.
Ama
Amada
Ama
Ara, abrasa, las algas amargas.
Las abaratadas malas arañas.
Las amargas actas, magras.
¡Anda amada, habla!.
Ablanda las almas...
Sal, para acatar acabar.
Al mal, más. ¡Al amar!.
Ama la masa la sal.
Ablanda
Al mar
Al amar
Ama la sal al mar.
Sal, sal al mar, amada.
Al aclarar las mañanas.
Habla, amada, alhaja alada.
Ablanda las malas mañanas.
Abrasa las malas almas.
Al amar. ¡Al bañar al mar!.
Habla amada a la mañana.
Ama
Habla
Clama
Sal al mar... Ama al mañana.
Al saltar al altar, habla al mar.
¡Anda, amada, sal, ama!.
La mañana ablanda al mar las alas.
Las alas claman al mañana.
Las mañanas calman al alma.
Al amar, al amar... Amada... ¡Ama!.
¡Aman la calma, las almas calmadas!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
S.O.N.D.E.A.N.D.O.
Solo
Si
No es no
y
Si es sí
y
No a la inversa.
Tal vez
La tarde tarde
En llegar
Mañana
Antes
De madrugar
La noche
Siendo
Sinclinal
Al enlunado
Encino
Al sincopar
Al cínico singulto
Al singlar
La brisa
Sus ramas
Sincrónicas
De enamorado
Al sondormir
Con sorna
Sorda la noche
En tanto día
Solo
Cuando
Cuando es cuando
Y
No otro otro no
Si a veces dudoso
No tal vez inseguro
Son... De...Ando...
¡Inquieto por ello!
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
Cianodérmico
Más
Arriba
De las sombras
En lápidas
Los infrascritos
Nada le representan
Pelagra
El alma
Le respira
El ulular
¡Aún si cantaren!.
Las
Mañanas
Enmudecidas
Las nubes
Pieles del aire
¡Creen tapar el sol!.
Y en las noches
Iluminar la luna
En los días pasados
Miles fueron masacrados
Cometas, asteroides y planetas
Desmemoriado
El hueco
¡Qué el alma le dejó!.
Al cielo engañando
Ignorando
Al pretérito
Fósiles genéticos
¡El dolor causado es infinito!.
Y esplendoroso el exterminio
La desdicha es catastrófica
En las mesas
En las camas
En los vientos
En los sabores
Del agua y la tierra
¡Paisaje de crasitud!.
Sanguínea y azulada
Morada del averno
Piel del alma carbonizada
Desnudando al sol
Creyendo
¡Ya cuando hubo amanecido!.
Y ocultar los rayos
Del blanco cuello
Apoderado, ya crepuscular
Inabarcables
Las brumas
Tejen
Al
Pasado disfrazando.
¡Bajo la piel del estafermo!.
¡Bajo la piel del zascandil!.
Cianodérmico ha dejado
El sueño de todos
Los inocentes
¡Sepultados!.
En la misma piel del tiempo
En la cianodermia encarnizado
El pulso fusiona eritrocíticos
¡Todos los vasos quebrados!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
MAÑANA HOLANDESPAÑOLA
La
Madre
Mañana...De moeder morgen.
Hoevel het?. ¿Cuánto vale?.
La madre mañana. De moeder morgen.
De oprichting. La creación. El tiempo.
La llama.
Maternal.
Het weer.
De viam moederlijk. Maternal vlam.
En la llama maternal.
El rojo es. De rode is om het felle zonlicht.
Para transformar.
Los resplandores.
Del sol.
En efectos de luna. Te temperen.
La madre mañana. De moeder morgen.
La luna
De matriz
Maternal. ¡Amable amamanta amarilla!.
Como siempre amarillo es el sol,
dorado, oro fuego. Del alma humana,
en la verdadera justicia.
De mann. De matrijs moederlijk.
Aardig zogen geel. Vriendelijk borstvoeding__
De moeder morgen.
No representa la edad que tiene.
Hij ziet er jonger vit.
No, no la representa.
De moeder morgen.
La madre, mañana. Hoevel is het?.
¿Cuánto vale?. Y su edad no representa.
El
Agua
Está cristalina. Het water is zo helder als.
kristal. Hay mar de fondo... Con intención.
De zee trekt...Met opzet. Con sinceridad.
Oprecht. ¿Cuánto vale?. Hoevel is het?.
Wat gaat de tijd toch snel.
¡Cómo pasa, como pasa!.
Y pasa, pasa. ¡Cómo pasa el tiempo!.
Zo spoedig magelijk. Lo antes posible.
La madre mañana. De moeder morgen.
Hoevel is het?.¿Cuánto vale?. ¿Cuánto?.
Welke Kleur?. ¿De qué color?.
Blanca, encarnada, clara.
Wit rood lich. Tapijt of dreams.
Alfombra de sueños.
Tiempo que hiberna.
Tijd om te overwinteren
¿Está lejos?. ¿Es libre?. Is het ver?.
Vrij?. Wat doet hij?. ¿Qué visión tiene?
He dormido
Toda la noche. Ik heb aan.
één stuk door... En un sueño. geslapen.
Perfume
Regenerador. Parfum... Parfum.
Haargroeimiddel.
La madre
Mañana... De moeder mogen. Hoevel is het?.
¿Cuánto vale?.
Goede middag. ¡Buenas tardes!. (Solo acaso).
Zoetigheden, zoetigheden... De moeder morgen
Aanvoeren, herbergen...¡Alegrar, albergar!.
La brújula hacer brillar y lo polar dar.
De moeder morgen... Het kompas schitteren.
Dulce... ¡Dulce!... Buenas tardes.
Zoetigheden. Middag goede.
¿Cuánto vale?. Hoevel is het?.
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
|
Poeta
|
|
|
|
Vamos a embarcar, amigos,
para el viaje de la gota de agua.
Es una gota, apenas, como el ojo de un pájaro.
Para nosotros no es sino un punto,
una semilla de luz,
una semilla da agua,
la mitad de lágrima de una sonrisa,
pero le cabe el cielo
y sería el naufragio de una hormiga.
Vamos a seguir, amigos,
la órbita de la gota de agua:
De la cresta de un ola
salta, con el vapor de la mañana;
sube a la costa de una nube
insular en el cielo, blanca, como una playa;
viaja hacia el Occidente,
llueve en el pico de una montaña,
abrillanta las hojas,
esmalta los retoños,
rueda en una quebrada,
se sazona en el jugo de las frutas caídas,
brinca en las cataratas,
desemboca en el Río, va corriendo hacia el Este,
corta en dos la sabana,
hace piruetas en los remolinos
y en los anchos remansos se dilata
como la pupila de un gato,
sigue hacia el Este en la marea baja,
llega al mar, a la cresta de su ola
y hemos llegado, amigos... Volveremos mañana
|
Poeta
|
|
|
|
Todas vienen aquí conmigo,
no tenemos una cámara para ver,
no pienso que estoy solo en este mundo,
la cámara no me deja ir,
y el veredicto no es amor o alma.
No se lo que es el amor,
solo espero vivirlo,
sentirlo,
tocarlo,
el amor es algo invisible.
Busco el estéreo,
está muy lejos de mi también,
no pienso que estoy solo en este mundo,
no pienso que estaré mucho aquí también.
Sintonizo en la radio,
una canción algo melancólica,
a su ves tranquilizante,
una y otra ves,
se repite en mi mente.
El mañana vendró hoy,
no se si estoy listo para recibirlo,
es el tiempo lo que lo decide,
si viene o no,
para estar preparado,
si viene ese momento tan enigmático.
Erick R. R. Torres
(Angel Negro)
|
Poeta
|
|
|
|
"Vivir sin tus caricias es mucho desamparo;
vivir sin tus palabras es mucha soledad;
vivir sin tu amoroso mirar, ingenuo y claro,
es mucha oscuridad..."
Vuelvo pálida novia, que solías
mi retorno esperar tan de mañana,
con la misma canción que preferías
y la misma ternura de otros días
y el mismo amor de siempre, a tu ventana.
Y elijo para verte, en delicada
complicidad con la Naturaleza,
una tarde como ésta: desmayada
en un lecho de lilas, e impregnada
de cierta aristocrática tristeza.
¡Vuelvo a ti con los dedos enlazados
en actitud de súplica y anhelo
-como siempre-, y mis labios no cansados
de alabarte, y mis ojos obstinados
en ver los tuyos a través del cielo!
Recíbeme tranquila, sin encono,
mostrando el deje suave de una hermana;
murmura un apacible: "Te perdono",
y déjame dormir con abandono,
en tu noble regazo, hasta mañana...
|
Poeta
|
|
|
|
"¡Donc bon soir, mon mignon et a demain!"
(Palabras que Ana me dejó escritas una noche
en que tuvimos que separarnos.)
¡Buenas noches, mi amor, y hasta mañana!
Hasta mañana, sí, cuando amanezca,
y yo, después de cuarenta años
de incoherente soñar, abra y estriegue
los ojos del espíritu,
como quien ha dormido mucho, mucho,
y vaya lentamente despertando,
y, en una progresiva lucidez,
ate los cabos del ayer de mi alma
( antes de que la carne la ligara )
y del hoy prodigioso
en que habré de encontrarme, en este plano
en que ya nada es ilusión y todo
es verdad...
¡Buenas noches, amor mío,
buenas noches! Yo quedo en las tinieblas
y tú volaste hacia el amanecer...
¡Hasta mañana, amor, hasta mañana!
Porque, aun cuando el destino
acumulara lustro sobre lustro
de mi prisión por vida, son fugaces
esos lustros; sucédense los días
como rosarios, cuyas cuentas magnas
son los domingos...
Son los domingos, en que, con mis flores
voy invariablemente al cementerio
donde yacen tus formas adoradas.
¿Cuántos ramos de flores
he llevado a la tumba? No lo sé.
¿Cuántos he de llevar? Tal vez ya pocos.
¡Tal vez ya pocos! ¡Oh, que perspectiva
deliciosa!
¡Quizás el carcelero
se acerca con sus llaves resonantes
a abrir mi calabozo para siempre!
¿Es por ventura el eco de sus pasos
el que se oye, a través de la ventana,
avanzar por los quietos corredores?
¡Buenas noches, amor de mis amores!
Hasta luego, tal vez..., o hasta mañana.
|
Poeta
|
|
