|
|
UN PENSAMIENTO QUE TIEMBLA
Autor: Derek Walcott
Santa Lucia 1930-2017
Poeta y dramaturgo antillano nacido Castries, Isla de Santa Lucía.
Es autor de una vasta obra poética representada en gran parte por "Colección de poemas 1948-1984", "Testamento de Arkansas 1987 y "Omeros" en 1990.
Obtuvo becas de la Fundación Rockefeller en 1957, Eugene O'Neill en 1969 y Fundación MacArthur en 1981. Es Premio Nobel de Literatura 1992
Esta es versión de Vicente Araguas. Huerga y Fierro Editores.
Referencias interesantes son:
https://es.wikipedia.org/wiki/Derek_Walcott
https://www.youtube.com/watch?v=jO95GAVkRZ8
Un pensamiento que tiembla...
Un pensamiento que tiembla, no mayor que un reyezuelo
herido, se hincha al pulso de mi alma redondeada,
punza mientras su arañazo señala semejante a un montón de porquería,
alas ovales sonando monótonamente como un corazón apanelado.
Me das pena, reyezuelo; más de la que tú das al gusano
He visto ese pico sin piedad golpeando suave al gusano
como una aguja de calcetar a la lana, el temblor que das
tragando ese flácido fideo, su meneo de consumación
semejante al de una semilla tragada por la raja de una tumba,
después tu guiño de rectitud ante la religión de un reyezuelo;
pero si murieses en mi mano, ese pico sería la aguja
en la que el mundo negro siguió girando en silencio,
tu música tan medida en surcos como lo era la de mi pluma.
Sigue picando en esta vena y verás lo que pasa:
las madejas rojas se partirán en dos como lo hace la calceta.
Se acanala en mi palma, como el latido, baqueteando para irse,
como si compartiera el conocimiento de un reyezuelo en otra parte,
más allá del mundo anillado en su ojo, estación y zona,
en el iris radial, la mirada fija, apuntada, apuntando.
|
Poeta
|
|
|
VI MI LID SIN FIN
¡Sí, sí!.
Vi, mi lid, sin fin.
Y, ni mi iris inhibí.
Y vi... ¡Mi lid, vivir!
Y sin ti. Viví mi fin.
*
¡Id sin mí!.
¡Id!.Y vivid sin mi lid.
Viví mi fin.
Id sin mí, ni mi lid.
¡Insistid!. Y vivid.
**
¡Vivid, vivid!.
Sin mi fin inhibir.
Mi lid vi vivir.
Insistí. ¡Y vi mi fin!.
Viví mi lid... ¡Sin ti!.
***
Sin mí.
Vi, ir, mi lid.
Dí___ ¡Sin ti, viví!.
Dí___ ¡Insistí y viví!.
Sin mí. ¡Vivid!.
****
Imprimid mi lid.
Si, vi mi fin. ¡Y viví!.
¡Mil iris, vi, ir!.
Y mil bilis viví.
Y mil iris, sin vivir.
*****
¡Vi, mi vil símil!.
Y mi vil lid, incivil.
Sin infringir mi iritis.
Sin insistir.
Sin ring, ni vid.
******
Id... Id.
¡Id sin mí!.
Sin mi lid.
¡Id y vivid!.
Y vivid, vivid, sin mí.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
POR QUIENES
De
La
Vida. ¡Saudade!.
¿Por quienes andamos,
los caminos de la órbita vacía,
en días de tibieza, sobre un espejo,
sediento?.
Sin ardiente consciencia,
sobre un cristal de fisonomía labradora,
sin nubes, de pupila austeros.
Si los estéticos lirios nacieran,
espoleando cantos y suspiros,
al revés, de la hermosura,
virtud de la clepsidra,
si las margaritas rosas nacieran grises,
al revés, del espíritu burlado,
si pocas nueces hay en las raíces,
donde miraran, las lánguidas arenas,
en las estrellas,
y el mirto muerto, no cerrara,
ni ventanas ni puertas,
por el ópalo que desafía sus ojos,
un túnel de caprichos, seríamos,
de pintadas cejas, como nudos,
de puñales desatados,
albas de la ribera preciosa,
universo, único y contradictorio,
cisne, del reloj,
en el puro vibrar de caricias ondulante.
¿Por quienes
andamos, husmeando y rebuscando,
atrás de los caminos,
de la órbita desnuda
vacía, del largo sueño,
inmóvil iris de floración ociosa?.
¿Por quienes, las acciones,
han turbado las palabras,
han turbado las marionetas,
han dejado la sed que crece,
dentro de la vida, solo, saudade?.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
