|
|
|
TODO ACABARA
__Autor: HAFIZ
(c. 1320-1389)
Poeta lírico persa. De familia pobre en Shiraz, escribió muchos poemas breves (ghazals). Ha sido muy traducido desde el siglo XVII a lenguas europeas.
Se llamó Shams al-Din Muhammad, su temática fué variada, entre la naturaleza, el vino, alegrías y sufrimientos del amor, a veces alegorías místicas.
TODO ACABARÁ
He recibido una felíz nueva: me anuncia que los días de mi tristeza están contados;
no durarán siempre.
Me han dicho que yo, objeto de indiferencia y de desdén para la Bien Amada, tendré la alegría de ver que mi rival no triunfó para siempre.
El guardián de la puerta blandirá su espada y nadie se quedará para siempre en el harén.
Oh, antorcha mía, considera como beneficio del Cielo el amor de la mariposa, pues antes de la noche, su deseo morirá para siempre.
Un ángel bajado del Cielo me trajo este mensaje: ¨Nadie permanecerá sobre la tierra para siempre¨
Oh, rico, apresúrate a socorrer a tu hermano el pobre, pues tu oro y tu plata no te pertenecerán para siempre.
Las estrellas escriben en letras de fuego sobre la bóveda celeste: ¨Nada durará siempre, excepto el acto justo¨.
¡Oh Hafiz, consérvate benévolo, porque el mal y la injusticia no triunfarán siempre!.
|
Poeta
|
|
|
Contemplación enlunada
Toda esa luna cayó bajo su lago
Cosa al pié de una columna...
Tiene su lujo, tierno y débil
Pues, del palacio, ya nada queda.
Dos corazones en el altar,
significados del anhelo difuso.
Así ha sido.
Así fue.
Así. Contemplando, meditando,
la luna en esa noche, en ése
lugar nada cambia, en ése tie
....mpo... Enlu...Contemp...
El vapor de los escombros
Ser de los himnos ausente
¡De la débil materia!.
Por, el, envuelto, vela. Cada
pregunta.
Su desconocida respue
.sta sin alba.
Y el aromático aliento queda.
hacia la vigilia invisible.
Fuera del revoloteo lejano.
A donde una vez sembró,
sus combates, verdaderos, en sí.
¡Propios manantiales y tormentas!.
Ojos del crepúsculo coronas.
En los pensamientos hay un fluir,
segundo, obscuro y brillante. Almendro.
¡Lugar de las máscaras agonía!.
Cada prado prende un grillete.
Uno de los tantos, muros, espesos.
¡De las palabras destrozadas!.
¡Los pájaros mariposas!
Tres años, sintieron, pasados, pesados.
Momentos, del vibrar en cuerdas.
En la
¡Luna con fijeza!. Ese día eterno.
.................................
Es
Un
Accidente puro y blanco
De campanas, ortigas y nebulosas.
La ondulación de la luna. ¡Bañándose!.
¡Qué sube, del amanecer al río!
El perfil sediento, dónde, el recuerdo quema
¡Mismo y muerto por siempre!.
Califica los jazmines. ¡Como hormiga!.
De la corriente, migajas, celestes
Nuevo y malherido vidrio desnudo,
Cómo el farol de la tarde,
¡Lo encuentra guardián!...
No, el pecho, en el huerto enfermo.
¡Es, la muerte, de la manzana!.
En la opinión de la madera
Está un imposible lirio
Ultima sábana en su mano pálida.
El cristal de los caminos.
Poder del fino revólver.
de sombras derramadas.
¡La estatua de la mojada mejilla!.
Y marchita, esa luna, quedó ah,
¡Que cada tiempo guardó!.
Debe, a su misterio, no cambiar y...
Cumplir... El... Trino... De su amparo.
Cada vez, que
se le contempla,
en aquél,
antiguo templo.
Una vieja ruina,
eterna y atrapada,
por un tiempo, eterno, siempre con su cielo.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
