*AL ETERNO TATEWARI*
(Huichol)
¡Oh, tú, el divino gran abuelo!.
Padre creador de dioses y de hombres.
El que habita y es antes de los soles.
¡Dios del fuego, de la vida y la salud!.
Escucha las plegarias de los hijos.
¡De los dioses. Tus hijos!.
Tatewari, Tatewari. ¡Oh, eterno Tatewari!.
Hay dolor inmenso por la tierra toda.
Hay terribles desventuras agitadas.
¡En todo cetro viven, hoy, colmillos insaciables!.
Los hombres invisibles asesinan.
¡Encarcelan y decapitan. Lenguas y consciencias!.
Tatewari, Tatewari. ¡Oh, eterno Tatewari!.
Los caminos son ausencias.
¡El fuego poco purifica las cenizas!.
Los caminos son acantilados.
El fuego destruye lo que otro construye.
¡Sednos benevolente, oh, eterno Tatewari!.
¡Oh, eterno Tatewari, sednos benevolente!.
Invoco solo la benevolencia justa.
La presencia de tu aliento salubre.
En el paisaje tormentoso de nuestro suelo.
En el bosque fantasmal.
En el alma.
¡Qué infames enferman y asesinan!.
Tatewari, Tatewari. ¡Sednos propicio!.
Estamos todos. ¡Débiles y desarmados
Estamos. ¡Estamos siendo exterminados
Hay desolación en el fondo del alma.
Hay reptiles devorando cada mañana.
Tatewari, Tatewari. ¡Solo invoco la justa justicia!
¡La justicia de nuestro abuelo cielo!.
De
Nuestro
¡Abuelo cielo!. No castigos, ni perdones.
¡Sólo justicia!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
Referencia útil es...
http://huicholesmexico.blogspot.com/2010/10/mitologia-huichol.html
