V.I.E.J.O.
Old-Vieux-Velho-Vecchio-Alt
V Quien vive mucho.
I Muchas tortugas medita.
E Muchas ganancias pierde.
U ¡Áridos consuelos y astillas!.
X Alegrías que punzan y escapan.
***1***
V ¿Está muy lejos?...Is het ver?.
E Del salir propuesta y tentativa.
C Extremos imperfectos.
C Ríos de vidrio, lagos y cascabel.
H Pordiosero del sendero.
I Delirio de sandalia.
O Obsesión, capricho o sensatez.
***2***
O Alt-Vecchio-Velho-Vieux-Old.
L Is het ver?...¿Esta muy lejos?.
D Es la gastada vida.
* El cáustico vivir.
A La corrosiva duda.
L El marchar compacto y sinuoso.
T De la piel del tiempo.
***3***
V !Om de hoek!. !Om de hoek!.
E Al doblar aquélla esquina.
L Aquélla, aquella, si aquélla esquina.
H Axioma incierto, certeza falaz.
O No, ni viejo, ni el viejo.
* La vejez no es verdugo.
V Hortaliza seca. !Huerto yerto!.
E Sola se acerca y sola se va.
C CHIO-ALT-VELHO-VIEUX-OLD
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
