Poemas :  COLMENA DE SUEÑOS
COLMENA DE SUEÑOS
Autor: Jean Arp
1887 -1966
Escultor, poeta y pintor francoalemán. Fue uno de los fundadores del movimiento conocido como Dadaísmo. A partir de los años 1930 y hasta su muerte, escribió y publicó ensayos y poesía. En 1942, huyó de su casa en Meudon escapando de la ocupación alemana y vivió en Zúrich hasta el final de la guerra. Ësta es versión de: Aldo Pellegrini

Información útil es:

https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Arp
https://www.youtube.com/watch?v=7ANvQv8AUVo
https://www.youtube.com/watch?v=sdBaS8fgwNs
https://www.youtube.com/watch?v=xthvemoL2FQ



Colmena de sueños

las flores se visten con relámpagos
en el plumaje de la estrella duerme el sueño de carne
guarnecido de senos
el sueño tiene en la boca una estrella como el gato tiene en la
boca un ratón
las flores de carne tienen lengua de sueño
estrella de bruma

la estrella de carne bajo la bóveda del tiempo
el tiempo ronronea como un sueño
alrededor de los senos alrededor de las colmenas de sueños
duermen las estrellas
bruma de flor
plumaje de estrella
las flores ronronean

las estrellas ronronean frente a la colmena de los relámpagos
ratón de bruma
ratón de estrella
ratón de flor
el sueño es un gato su lengua es una flor

la carne ronronea en el plumaje del tiempo
los ratones y los gatos duermen sobre la lengua del tiempo
el relámpago duerme bajo la bóveda de bruma
las estrellas se visten con senos
la lengua de bruma en la boca de flor
la boca de bruma bajo la bóveda de carne.
Poeta

Poemas :  TRISTEZA DOMÉSTICA
TRISTEZA DOMÉSTICA
Autor: Tristán Tzara
Rumania-Francia 1896-1963

Su nombre Samy Rosenstock aunque él lo negó.
En 1916 encontrándose en Zürich, fundó con el judío rumano Marcel Janco, los alemanes Hugo Ball y Huelsenbeck, y el alsaciano Arp, el movimiento Dada.
En 1919 llegó a París, donde estableció el centro del movimiento
dadaísta con los colaboradores de "Littérature" : Breton, Aragon, Soupault, Picabia y Jacques Rigaut entre otros. En 1922 se distanció de Breton y sus amigos, que empeñados en una obra más constructiva desembocarían en el surrealismo. En 1929 se reconcilió con los surrealistas hasta 1935. Ésta es Versión de Darie Novácenau

Información últil es…

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/t/tzara.htm
También…
https://www.youtube.com/watch?v=IWqTgiuo1wo
https://www.youtube.com/watch?v=s4-wCNvMrsg


Tristeza doméstica

I
En la semilla de la azucena
te enterré serenamente
nos hemos amado en campanarios arruinados
los años se destraman
como los encajes viejos.

Te estoy buscando en todas partes Señor
pero tú sabes que es poca cosa
te enterré en un mes de noviembre
cuando pasaban las alumnas para almorzar
pero no sabían que estabas en el carruaje
porque habrían llorado.

Como se vienen abajo los diques vencidos
dejando caer el dolor en los padres
de papel, tu carne vieja
¿cómo tiene que ser? -amarilla y triste
y te amé dentro del violín de los buenos modales.

El otoño extendió sobre el país la llaga
se desabotonó lentamente los pechos
y se abrirá más el vestido
como el violín del barco destrozado por los dueños
abrirá en el cuerpo de sangre la carne
que me está llamando.

Nos hemos paseado tantas veces por el malecón
bajo el viento que trae barcos pintados de cal
y clava en la ceniza de los pulmones el gancho
pero el malecón es un sendero del caracol
que habita en el corazón del Señor.

Mis pensamientos se van --como ovejas al pasto- sin fin
Lloran en la flauta por las llanuras tristes fragmentos de biografía
Me ahogo en la desesperanza de los fenómenos sísmicos
y por las calles huye el viento cual perro apedreado

II
Los astrólogos tienen encuentros secretos
dentro de un cuarto del emperador como panal de miel
donde construyen sucesos anticipados al futuro
para convertir el amor en dolor.

III
El caballo engulle la serpiente de la noche
el jardín se puso medallas de emperador
estrellado traje de novia -deja
que te mate en los infinitos, durante la noche, la carne fiel
la loca de la aldea incuba hazmerreíres para el palacio.
Poeta

Poemas :  ODA AL PLACER
ODA AL PLACER
ODA AL PLACER
ODA AL PLACER



De la comida
en la cama
desnuda
moviéndose
el apetito
insaciable al meterse
en la sombra
no sé quién soy
al cerrar los ojos
al verte montada
una cosa te pido:
No te vayas
dame
el fruto de la tarde
del manzano
satisfecho
a cualquier hora
solo
transparente
el fuego ayuda
donde
tú eres puro
manantial encendiéndose
sin quemar la lluvia
en los labios de la miel
satisfecha la mirada vuela
en los
párpados de abeja
algodón humedecido
del deseo satisfecho
cuando en el lecho
se desata
tibio
escandalosa la piel
radiante
estremeciendo al decoro
del vientre lleno
compartiendo
encaramados
al amor desesperado
en la cintura de la hoguera
la carne pide más
al pájaro que al nido
al ruido que al canto
al hambre que al apetito...

¡Oh, placer turquesa!.
Silencio en las piernas
intacta mariposa
eres en la vida
la muerte
sin ti
erizado el regocijo
entreabre
al aliento al polvo
lácteo el momento
reunidos
los latidos al destino
suaves, firmes, huertos
del durazno disfrutando
la manzana preparada
con el tiempo verde
maduro, dócil, reservado
sobre la mesa
del apetito completo
satisfechos los sueños
de gloria sublime de noble
memoria brillante
eres
la joya
que quiero
al decir sí
toda
hasta el fondo
del racimo las semillas
de la piel humedecida
palpitando respirando
inquietas las nubes bajan
al aliento sutilmente
por el agua de la boca
satisfecho
por ti
a tiempo
simultáneos compartiendo
eres
luz de seda
vestidos sin palabras
los deseos al cumplirse
eres
la esperanza que se espera
que se alcanza inolvidable
leal, honesto, íntegro, auténtico
ecuánime, armónico, sincero...
¡Subiendo a los cielos la carne de la tierra!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  TAMBIÉN SE ALEJA MI COMPAÑÍA
TAMBIÉN SE ALEJA MI COMPAÑÍA
Autor: Salvatore Quasimodo.
Italia 1901-1968.


Poeta y ensayista. En Roma empezó a interesarse por la literatura y el estudio
del griego y el latín.
Su primer éxito (1932) la publicación de "Oboe sumergido". En Milán asumió la Cátedra de Literatura Italiana en el Conservatorio Giuseppe Verdi.
"La dulce colina", "Las horas", "Toma y da", "Discursos sobre la poesía", "Las cartas de amor" y "El poeta y el político", son algunos títulos importantes de su obra. Además tradujo, entre otros, a Catulo, Virgilio, Neruda y Molière.
Obtuvo el título Honoris Causa por las Universidades de Messina y Harvard, y el Premio Nobel de Literatura en 1959.
Esta es versión de: Carlo Fabretti.


También se aleja mi compañía

También se aleja mi compañía,
mujeres de ghetto, juglares de taberna,
entre los que pasé tanto tiempo,
y está muerta la joven
de ardiente rostro perenne
untado de aceite de la masa ácima
y oscura carne de hebrea.

Tal vez haya cambiado también mi tristeza,
como si yo fuese no mío,
por mí mismo olvidado
.
Poeta

Poemas :  Candidez catilinaria
CANDIDEZ CATILINARIA

Sigue y sigue, sigue pues, asesinando,
al pino, al roble, al aire mismo,
ya mañana tus retoños serán polvo,
y en la caja sus cenizas.
Ya en la piedra el vino, se embriagará,
con la geometría en calcetines,
y un lápiz llorará, tierno acero.
En florido balcón y juventud,
sangrando los últimos refugios.

Ven, almacenista.
¡Vamos al almario dulce y frío!.
Con la grisura del aliento.
Aunque grisáceo vea todo blancura.
¡Vaya dulceza de dulcería barata!.

Porque persuadió al pañizuelo picudeado.
Paupérrimo patituerto perdulario.
Donde preciosura presuponía.
¡A los arácnidos persuasivos!.

Balidos, granadas, leones,
rojedad, tambores, estrellas.
Hierbamala sobre la tierra,
y cicuta sobre las pieles.
Espadas en la nuca,
plomo entre las cejas.
¡Asombro herido!.

Nulidad hecha zapatos y bicicleta,
en moribundos hospitales,
del cañón carne y orgullo,
del caracol del estiércol.
¡En la niebla del sudor y sangre!.
¡Caminos de lenguas mudas!.
Las hojas invisibles,
caen como la lluvia,
en gotas, chorros y cataratas.

Oscilando en la vida del péndulo impúdico.
Que deja una luz clavada en carne seca.
En la encina bajo el lago de inocentes.
Del vino embriagador del embeleso.
Como amor adinerado rapaz avieso.

En el destino lleno de secos labios.
Ecos largos que hierven en la eternidad.
Cuando la profundidad sagrada duerme,
con el desierto pétalo estelar pendiente.
¡Y el crepúsculo soñoliento enferme lábil!.

Cuando endeble enternece
Cuando
El olmo
Solo
De ciruelas
Y el higo mandarinas.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Idiosincrasia... (Latín-español).

IDIOSINCRASIA
(Experimental Latín-español)

CRESCIT CUM AMPLITUDINE RERUM VIS INGENII
La carne fiera devuelve a la vida el tiempo ido,
sin servil osadía, ni desdén soberbio del ayer.
Siendo ínfimo al infinito, no teme ni niega,
al rostro siniestro, ni a la creación entera.
Es hueso la razón y músculo el sentir. ¡Poliédricos!.

CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA
Un laurel desborda hiel hostil expuesto.
Como tibio hielo suave mórbido,
sombrío en la sombra, teje tumbas crudo.
¡Donde óyense carcajadas y lamentos vanos!.
Con el aliento al coronar enredaderas.

CRESCIT AUDACIA EXPERIMENTO
En la edad dorada clavel temprano. ¡Teje!.
Con cada cosa en su lugar. ¡Sueño y realidad!.
Cordura, inspiración, prudencia. ¡A diario!.
Entre valles yermos y puro circo. ¡Combate!.
Del fondo a las alturas. ¡Con tenaz paz!.

CRESCIT SUB PONDERE VIRTUS
En el fino enredo la faz doliente.
El silencio obscuro lágrima viva.
¡Aunque se estremezca el alma trunca!.
Mil sueños duerme en su almohada,
y la suerte contraria bebe glorioso.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Paradigma convexo
PARADIGMA CONVEXO

Las pasiones de luto desayunan
decadente decencia decididas
con polvo quieto en la lengua
pródigo producto y proeza
crucificada escoba en la sombra
rumor rústico rol ronca rutina
del aliento en la penumbra ralo.

Sólo la penumbra sabe del pelambre
habitual habla del hambre alambre
del hombre mudo cada vez menos
labranza lacónica largura lastimosa
en cuerpos de aire, negrura y harapo
del día carne menos pensado hoyo
en la eternidad sin dentadura dura.

Perfil del decoro en secreto alfil
balanza bálsamo barrote bendito
en la piel siniestra sedienta gota
cercana ceremonia cereza cierta
entre los sudores perfumados hoy
elegantes embotellamientos éticos
con la fuerza cálida del hilo y hielo.

Aplaudiendo con corbata en la mesa
hundiendo tenedores y detenidos
por la torturada tortuga volátil hoja
de las flautas puras del tambor mudo
al vuelo del roble anhelado fascinar
a la última justicia de la tumba feroz
con la soledad que ruge raudo lector.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  En el fondo
EN EL FONDO

El mar está en tus ojos.
Y mi corazón vive contigo.
Luz, cielo, aire, camino.
Por el puente del tiempo.
Péndulos, balanza, caídas.
¡Qué aún esperan vestirse!

Por los años.
Entrada y salida.
Vida en los recuerdos.
Muerte en el olvido.

En el fondo.
Libros que serán escritos.
Escritos del color de la carne.
De la vida. De la sangre. Del aliento.
Fruto, semilla, raíz, ramas.
Nieve y verano... Casa y hogar.
Diamantes blandos... Memorias.

En el fondo, del fondo.
Puerta y ventanas... Esperanza.
Techo y piso... Realidades.
¡Cosecha de olas y tormentas!
Muertes, dolores, amores, recuerdos.
Del mar. De la tierra. Espacios de tiempo.
Del cielo que vive bajo la piel.
Un instante en el fondo. De la eternidad.
¿Qué es?... ¡El aliento en los ojos!
Ventanas... De la vida... Del alma.
En el fondo. Del amor. Universal y absoluto.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Oda al fuego
ODA AL FUEGO

Que no quema
al mar
con la cintura
ni los muslos
de miel
ni los sueños
ardientes
como una guitarra
de arena
abajo, arriba, de lado,
en la ceniza
renace
más allá
del amor
innumerables veces
de los labios
de la tierra
de la madera
en el mundo
del alma
única
en la carne
del aliento
por el agua
del vientre
y la luna encendida.

¡Oh, fuego!.
Juego.
Del destino.
Hoy como siempre,
alimentas
la vida
verde del amarillo
la muerte
azul del rojo
invierno
triste del cielo
abandonado
con sus estrellas.

Llama
canto ígneo.
Del hielo alegre,
en la boca triste
en el viento
en la mirada
sorda y muda
de la noche a la mañana.

Del hogar del tiempo.
De la familia del espacio.
De la soledad.
Del hogar,
tu casa de arcilla
de carne humana.

Te llama
flama del origen
de la chispa
del ser celeste
porque respiras
pasiones vivaces
pasiones jugosas
presiones desbordantes
presiones pródigas.

De aquí y más allá,
de las cenizas,
de las pupilas,
de los huesos,
de los cuerpos.

Del polvo viviente.
¡Oh, fuego del aliento!.
¡Oh, fuego del sustento!.
¡Oh, fuego del portento!.

De las cenizas que viven.
Del vigor invencible.
Del calor pétreo,
que camina,
duerme y despierta,
levanta y cobija.

Que sucede,
solamente.
De mil formas.
Infinitas.
Más allá del dolor.
Más acá del recuerdo.
Afuera y adentro.
¡Animoso, brioso!.
Sangre de los soles.
Aliento de las vidas.
¡Hoy este canto te recuerda!.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta

Poemas :  Desnaturalización
DESNATURALIZACIÓN

La madrugada teje la tarde.
Con los hilos de la noche.
En el silencio de las estrellas.
Por el árbol de las nubes dulces.
Sueños. Galaxias. Amores. Recuerdos.
¡Anhelos brillantes!. ¡Dolores agudos!.
Los días...
Se mezclan con sus ecos.
En la sangre del alma.

* * * * *

Desnaturalización. Artificial. Fantasía.
La carne sueña el camino verde.
La música pinta el perfume rojo.
El sol acaricia el viento amarillo.
El lago escribe el cuento azul.
Porqué la tierra recuerda a su padre el fuego.
La vida, el agua, la madre, el aliento del cielo.
El tiempo medita en un círculo... ¡Absorto!-

* * * * *

Porqué la humanidad no conoce.
Desnaturalizada. Artificial.
El principio del amor.
Fantasía. Deshumanizada.
El final del mal.
Por la consciencia degradada de la luz.
Por la inconsciencia del pelo al hueso.


Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
Poeta