|
HIMNO A LA LUNA
___Poema Asirio
(c. 668-633 a.C.)
Para los asirios como en muchas otras culturas la luna era la diosa de lo oculto, del misterio, y los secretos. Este se repetía los decimoterceros días de
cada lunación. Procede de la biblioteca de Asurbanipal, Texto y traducción de L. W. King/Ángel M. Garibay K.
¡Sin, Nanna gloriosa,
Sin, sin igual que haces lucir las cosas;
que al mundo le otorgas tu luz,
y vas guiando a los hombres en las tinieblas,
luces radiante en el cielo; luces cual luciente antorcha.
Cuando te miran los hombres, se inundan de gozo y brío.
Anu, gloriosa, cuyos intentos nadie sabe:
igualas en esplendor al reverbero de Shamash, que es tu hermano mayor.
Ante ti se rinden todas las deidades; ante ti se formulan todos los secretos.
Se reúnen en asamblea los dioses ante tu luz y esperan en la calma
nocturna hallar paz y verdad...
Cuando te oscurece el eclipse es la hora más favorable para el oráculo.
Y cuando mueres al fin de tu mensual jornada,
yo ante ti me arrodillo; yo ante ti me postro.
Concede lo qué ansío, que es de tu justicia.
|
Poeta
|
