|
|
|
Ayer pasó Venus
Frente al magno sol
Un lunar en su rostro
Una mancha en su piel
Ayer pasé frente a ti
Una magna mujer
Solo fui una partícula
Solo fui un ayer.
Tu deslumbrante belleza
Deslumbró mi corazón
mi invernó, la desconfianza.
Hoy tu eres mi sol
Y yo un lunar oculto
En un rincón de tus recuerdos
|
Poeta
|
|
|
|
Um soneto me bate à porta
numa hora imprópria, errada.
Tentando não perdê-lo por nada,
jogo-o numa rima torta.
Tanta coisa assim me invade
sem “se tocar”. Quem se importa?
Para ele uma hora imprópria, morta,
tanto pode ser cedo como tarde.
De que reclamo
se este é o prêmio
por dizer que o amo?
Tanto faz: hora, dia, ano...
Quando morto: um gênio!
Quando vivo: um insano!
A.J. Cardiais
06.02.1990
|
Poeta
|
|
|
|
A palavra é uma larva
a espera de alimentação...
Quando o poeta põe a mão,
sua mão é tomada pela palavra.
Aí o poeta lavra a palavra
quando lava a mão
cheia de larvas.
O poeta contamina tudo:
O branco do papel
a imaginação
o sol, o sal, o céu, o chão...
O poeta é só contaminação...
Contaminação de larvas
contaminação de palavras.
A.J. Cardiais
03.12.2010
|
Poeta
|
|
|
|
PASIONAL.
por kin
Hermosa y pasional, eres hechizo,
deseo que provoca mi locura,
eres mujer un sueño, hecho ventura,
un vaporoso beso que eternizo.
En tu mundo de ensueño me deslizo,
en busca perentoria de ternura,
dulce ilusión que gira, que perdura,
borrando mi penar tan invernizo.
Partamos sin saber ningún camino,
o hacia donde nos lleve ya el destino,
sin que sepamos donde va el sendero.
Y si mañana el ave del olvido,
en nuestro amor quisiera formar nido,
de repente te juro, que me muero.
|
Poeta
|
|
|
|
Estou vendo
um novo dia nascendo...
Estou vendo
o dia clareando...
Muita gente não sabe
o que está acontecendo
pois está dormindo,
está sonhando.
Isto é a vida passando...
Parece que não foi nada,
mas foi um dia que se foi.
Foi pra mais? Foi pra menos?
Isso não importa.
O resultado só vê depois.
A.J. Cardiais
22.10.2010
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
DENTRO DE TI
por kin
Escucho tus sollozos y gemidos,
cuando penetro todas tus fronteras,
y se van atizando mis hogueras,
cuando los dos estamos bien cogidos.
Pongo en amarte mis cinco sentidos,
voy destruyendo todas las barreras,
y percibo el vaivén de tus caderas,
causando la salida de fluído,
Y lluvia de pasión moja tus senos,
en tu interior relámpagos y truenos,
van invadiendo toda intimidad.
Gran precipitación de mi desciende,
va regando tu margen y te enciende
cual un rosal en busca de humedad.
|
Poeta
|
|
|
Quisiera murmurarte en el oído
y decirte cositas sin temor,
que al tus labios besar hayas leído
en cada beso la palabra amor.
Quisiera de tu afecto esté extraído
el instante que tiene ese rumor,
y concluir este sueño sustraído
el tiempo no se deja al desamor.
Quisiera ver la duda despejada
vivir este romance al suspirar,
no volver a sentir la encrucijada.
Quisiera en gracia de tu alma mirar
la fantasía para mí alojada,
vuelve así el corazón a respirar.
Julio Medina
27 de abril del 2012
|
Poeta
|
|
|
|
Una noche
Una noche, brillaron
Las estrellas como nunca
Pero el brillo de tus ojos
sobresalieron sobre ellas
Una noche, no lució luna
Porque tu rostro la ocultó
Tu sonrisa fue un cometa
Que surcó el infinito
Una noche, mi alma
Vivió el momento más
Feliz de sus días
Una noche, se esfumó
Tu recuerdo, en lo profundo
Del aliento de tu adiós.
|
Poeta
|
|
|
|
Não arredo o pé
de protestar na poesia
enquanto a ralé
“comer” da hipocrisia.
Aproveito-me dos versos
e faço meus protestos.
Uns dizem que não presto,
outros me acham honesto...
Mas uma coisa é dita:
uma poesia bonita,
não deve ser de manifesto.
Tem que ser de utopia
para agradar a Academia
e enganar o resto.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
A donde me lleva el camino.
Mi alma no tiene destino.
La interminable caminata,
Busca el plácido descanso.
Agotado y sudoroso,
Con mis pies maltratados,
Por las piedras del camino,
Aún no llego a mi destino.
Camino y no avanzo,
Avanzo y no llegó.
La voluntad me lleva.
La incandescente piedra.
Penetra mis poros.
La vida se escapa. De todos modos.
NILO
|
Poeta
|
|
