|
|
BIEN BIEN HERMANO
.I.
Bien, bien, te lo digo, hermano.
Cuando el aliento prestado regrese.
Y en lo primigenio anide.
Las manos y las pestañas no caminan.
Todos los senderos son uno solo.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
..II..
Bien, bien, te lo digo, hermano.
Cuando el escondido gemido calle.
Y en lo primordial viva.
Las rodillas y las ruedas no castigan.
Todos los escalones se juntan solo.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
...III...
Bien, bien, te lo digo, hermano.
Cuando el arco fugitivo acabe.
Y en lo primitivo estalle.
Las promesas y las hambres no calcinan.
Todos los dolores se esfuman solo.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
....IV....
Bien, bien, te lo digo, hermano.
Cuando la flor vuele libre.
Y en la primavera retorne.
Los fuegos y los hielos, sí cobijan.
Todas las melodías son una sola.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
.....V.....
Bien, bien, te lo digo, hermano.
Cuando la mañana haga futuros.
Y en la noche reviva.
Los inválidos y los ausentes, sí gozan.
Todas las frutas son una sola.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
......VI......
Bien bien, te lo digo, hermano.
Cuando la campana cante gloria.
Y en la niebla alumbre.
Los siglos y los milenios, sí desaparecen.
Todas las estrellas son una sola.
Nuestro corazón es uno.
Una es nuestra muerte.
.......VII.......
Bien, bien...
¡Te lo digo hermano!.
Nuestro corazón es uno.
¡Una es nuestra muerte!.
Y en esto.
¡Todos!.
Somos iguales.
Autor: Joel Fortunato Reyes Përez
|
Poeta
|
|
|
|
EL SUEÑO DE LA MUERTE
___AL-MA´ARRI (979-1057)
Nació al norte de Siria, entre Alepo y Hims, perdió la vista a los 4 años de edad (ceguera a consecuencia de viruela). Su vida fue muy difícil, consiguió ser uno de los hombres más cultos de su tiempo, estudió en Antioquía, Trípoli y Alepo. Fue también misántropo y asceta. Este poema es traducción de Émile Dermenghem/J.L.M.
EL SUEÑO DE LA MUERTE
Que tus pasos sean leves; no te apoyes demasiado sobre la vieja tierra que sólo está hecha de cadáveres.
Avanza suavemente y sin orgullo sobre los despojos de los viejos esqueletos.
Acaso hay aquí una tumba que lo ha sido dos veces y se ríe de tener dos huéspedes tan diferentes,
y ve, en el curso de los tiempos y las edades, un cadáver enterrado sobre los restos de otro.
Interroga a las dos estrellas de la Osa Menor acerca de las tribus que han visto pasar y acerca de las naciones cuyo recuerdo han perdido.
Cuántas veces han visto caer el día y cuántas han brillado para los caminantes de la noche.
La vida entera es sólo pena y me admiro de los que desean que dure.
La tristeza a la hora de la muerte es dos veces más grande que la alegría al momento del nacimiento.
Los hombres están creados para durar. Quienes los creen hechos para la nada se confunden.
Se encuentran solamente transportados, de la casa de la actividad a la estancia de la miseria o de la rectitud.
El sueño de la muerte permite al cuerpo reposar. La vida es semejante a un insomnio.
|
Poeta
|
|
|
DESCUENTO
No
Erase una vez
Con la mirada alta, una barata ni nada en oferta.
Por ser
Solo... Esto solo...
Con la mirada alta
es necesaria miel alcanzar tu sueño
para vivir
dudosamente sólo
en la noche blanda
en las cumbres del olvido
antes de alimentar
el campo almendrado
el párpado del aire
¡Rosa verde azul cielo!.
En inmortal vigilia,
vistiendo con estrellas,
las viejas esperanzas,
del hielo menos frío,
antes de inventar.
El absurdo adiós del jamás,
quedaremos dormidos eternamente,
en la invención,
cronológica del espacio implacable,
del vértigo salar del mar,
dulce sueño...¡Dulce, dulce!.
En un brusco escalofrío
hacer del fuego la mirada
la historia no contada...
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
YO SOY LA PIEDRA INMOVIL
___Luisa Luisi (Poeta Uruguay)
Yo soy la piedra inmóvil junto al camino vivo,
el árbol envidioso de la nube andariega:
estoy sentada y muda al borde de la vida,
mientras la senda sigue su marcha hacia el futuro..
Pasan inquietos seres, caminantes, arrieros
parejas enlazadas y familias contentas,
chiquillos juguetones hirvientes de energías,
pasan ancianos, pasa la juventud...se van...
Pasan, pasan... Yo siempre en mi lugar estoy...
Soy la piedra sentada un día y otro día,
el árbol engarzado en la misma actitud...
Arbol, persona, piedra... Ya no sé lo que soy...
|
Poeta
|
|
|
|
Veo en mi alma tu color,
busco en tu cuerpo la pasión,
quiero en tus labios el amor,
creo en tus ojos la verdad,
siento en tus manos mi calor
Vuela mi mente junto
al suspiro de tu voz
y mi espíritu se libera
rompiendo las cadenas
de la rutina diaria de vivir,
Haciendo el milagro de volver
a creer en lo posible
de lo imposible, el estar
junto por siempre
y para siempre junto a vos
|
Poeta
|
|
|
|
A minha poesia
só quer transpirar
a vida.
A vida frágil
a vida fértil
a vida dura...
Cada um
com sua rima
com sua resma
com sua loucura.
Cada poeta
tem uma meta.
E a minha
não é ser atleta
para disputar palavras
e subir ao pódio.
A minha é mostrar
o que eu sou,
sem medo de apelar
para dona simplicidade.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
¡AGRIO!
Y
Montado
Fue emboscado
Un elefante
Montado fue
En una pulga
Emboscado
Por el manto del bosque
Cubierto con desnudez
Naturalmente cruda
Mañana del añejo sol naciente
Más elefante se siente siendo pulga
Montar al bosque busca
Evitándose pequeña duda
Cierto engañar montañas
Ínfimas bajo su lecho
Luchan sin vencerlo
Blanco elefante
Hecho pulga
En cuanto
Cuento
Cuentas claras profunda cumbre
Montado en verdad variable
Microbio ebrio muda el grito.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Volando en una noche oscura
Me di cuenta al mirar por la ventana
Cuanta gente mira hacia la luna
Y encuentra una luz y un rayo de esperanza
Está allí expuesta para todos
Fascinante con su vestido blanco
Unas veces como guiñando el ojo
Y otras casi invisible su figura ocultando
No deja de impresionarme sin embargo
Cuando de gala entera se muestra
Opaca a cada estrella brillando
Y atónitos a los espectadores nos deja
Luna plateada, luna coqueta
Que iluminas las noches y las quimeras
Me visitas desde mi cama acostado
Mueves mis pensamientos como a las mareas
|
Poeta
|
|
|
|
Empecé a escribir estas cosas a las 2:30 de la mañana, hora en que me hallaba despierto por estar prestando un turno en una Unidad de Reacción Inmediata de la Fiscalía, encargada de atender principalmente los casos de homicidios. La verdad es que este mundo no tiene nada que ver con la literatura. Trato de encontrarle algo que me sirva de referencia, pero por ningún lado veo esos elementos que nutren, por ejemplo, a la novela policiaca. Ahora entiendo por qué los escritores de ciencia ficción (¿Es la ficción una ciencia?) son tan prolíficos… Es que hablar de lo que simplemente cabe en la imaginación es más fácil que hablar de la realidad misma. Creo que todos los que estamos en este sitio escribimos sustentados en una realidad particular y por eso –al menos ese es mi caso- nos cuesta tanto recrearla, darle un cariz poético. Pero más allá de esas circunstancias que edifican nuestro día a día, en el mundo de las Unidades de Reacción Inmediata hay una meta-realidad que sólo conocemos quienes por razón de un oficio nada envidiable hemos acudido ciento de veces a una escena del crimen, ya sea como investigadores o como parientes de la víctima. Aquí no es deleitándonos con la exuberancia del “realismo mágico”. Aquí la cosa es cargando con el “realismo trágico” de la muerte. Pero no de la muerte que se esconde tras el maquillaje literario sino de la que cae por sorpresa y pone fin a una historia en proceso.
Llevo 19 horas trabajando sin parar. Sin embargo, a riesgo de ser inoportuno, quiero compartirles un poema que escribí hace varias semanas, muy al propósito de lo que he dicho. Nada a cambio. Sólo quiero compartirlo.
Al doblar la esquina la muerte aguarda sin afanes
al transeúnte que aúpa las pisadas
como tratando de alcanzar los linderos de su sueño.
Nada presagia que al doblar la esquina
la sombra del que espera resguardado en el miedo
se recorta en un juego de fatales decisiones.
Nada hace pensar que a sólo cinco pasos
-como cinco fracciones de lo eterno-
Una Pietro Beretta será el solo argumento
que acecha a quien empuja su afán y su designio
sin siquiera imaginar que inevitablemente
la vida se le escapará en un abrir y cerrar de ojos.
|
Poeta
|
|
