|
|
|
LA CENIZA DE NUESTROS SUEÑOS
___Tudor Arghezi ( Rumania )
1880-1967
Fué poeta y novelista. Ingresó como monje en Monasterio Cordeleri, encarcelado en 1916 por su neutralidad política, y de nuevo en 1944 por sus escritos contra la autoridad nazi instalada en su país. En 1965 fué declarado Poeta Nacional con máximos honores.
Esta es versión de: Pablo Neruda.
La ceniza de nuestros sueños...
La ceniza de nuestros sueños
se derrama a montones en nosotros,
como caen en los cántaros
los pétalos azules,
atacados por un insecto
oculto entre las hojas.
Se agita el viento y gime.
La tierra se funde con el cielo,
las ciudades son maraña y laberinto,
hondos laúdes de blasfemia,
y el aire es frío como el hierro.
La tierra es un molino hueco
con larvas mendigando un aposento,
moviéndose en el polvo que se muere
que se pierde en confusiones y desastres...
La tierra de los sueños que no fueron...
|
Poeta
|
|
|
HILANDO EL FRÍO
El hielo tiene ventanas en la tarde lejana
de los trenes asustados en la mirada
y los cobres sin techo exprimidos
en los filos del anís y las aldeas
en los pergaminos agonizantes
de la cocina sin panes ni risas
en las páginas de lágrimas yertas
en los miedos de rápidas conchas.
El hielo viene del humo roto de las lupas
con el suelo de testigo y de sirena
donde el filo de la rueda el fango escucha
las mañanas de paisajes enterrados
en la nieve que duele
en la rodilla que muerde.
La verdad herida de la burla viviente
al otro lado de los dientes
en las lenguas del abeto y hojalata
en la manzana vestida de ceniza.
El hielo aprende el tumulto sin cuerdas
en la soledad planeada prevista
por las alcantarillas de los dedos
distantes mandolinas de tronco hueco.
¡Cubriendo al cielo desnudo!.
inocente polvo de alfileres.
Hilando el frío amable confidente.
De los vagos ecos inermes.
Ya suena la tórtola lejana.
En la variedad de los zumbidos.
¡Qué la selva inculta del asfalto tiñe!.
Enmarañando el paladar del ritmo,
que inunda la opacidad anheloante,
de irrefutable vorágine ligera.
El frío hilando está, las húmedas mejillas.
Del olvido ladrador entre silencios.
Con los inagotables sueños en pedazos.
Destejidas las esperanzas desmañanadas.
Entre las arañas de mañas vanas.
Telarañas del hielo vegetaciones del silbido.
De las ventanas asustadas sin techo ni cobijo.
Hilando el frío hilando de las muertes vividas.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Corazón mío/corazón de mis horas/ y de mis noches/ lo confieso/sin miedo/soy capaz de decir/que te amo.
Amor/corazón mío/¿donde te encuentras?/¿Estas pensando en mi?/ como yo pienso/en ti/este momento/¿Es el mío el pensamiento más alto?/¿En tu pensamiento?
Diciendo que te amo/las palabras/salen/se delizan/tan fácilmente/de mis labios/y se hacen/parte/de los elementos.
No pesan/y se las lleva el viento/pero su verdad/pesistes/su verdad vive conmigo/y la siento.
Corazón de mi amor/tú/innegablemente/como es bello el cielo/como son blandos los pechos/como es bella la rosa/ eres dulce/y bella para mi.
©Rafael Pérez Derechos Reservados
|
Poeta
|
|
|
|
[img width=800]http://anibal-manuel.16mb.com/wp-content/uploads/2013/01/De-nuevo-la-ciudad.jpg[/img]
|
Poeta
|
|
|
|
AH, TUS LARGAS PESTAÑAS.
___Georg Heym ( Alemania )
1887-1912.
Estudió Leyes, y fué poeta de la naciente escuela Expresionista. En vida publicó: Ël dios de la ciudad¨ y ¨El día eterno¨. Esta es versión de: Ernst Edmund Keil.
Ah, tus largas pestañas...
Ah, tus largas pestañas,
el agua oscura de tus ojos.
Déjame hundirme en ellos,
descender hasta el fondo.
Como baja el minero a la profundidad
y oscila una lámpara muy tenue
sobre la puerta de la mina,
en la umbría pared,
así voy yo bajando
para olvidar sobre tu seno
cuanto arriba retumba,
día, tormento, resplandor.
Crece unido en los campos,
donde el viento reside, con embriaguez de mieses,
el alto espino delicado
Contra el celeste azul.
Dame tu mano,
y deja que creciendo nos unamos,
presa de todo viento,
vuelo de aves solitarias.
que en verano escuchemos
el órgano apagado de las tempestades,
que nos bañemos en la luz de otoño
sobre la orilla de los días azules.
Alguna vez iremos a asomarnos
al borde de un oscuro pozo,
miraremos el fondo del silencio
y buscaremos nuestro amor.
O bien saldremos de la sombra
de los bosques de oro
para entrar, grandes, en algún crepúsculo
que roce tu frente con suavidad.
Divina tristeza,
ala de eterno amor,
alza tu cántaro
y bebe de este sueño.
Una vez alcancemos el final
adonde el mar de manchas amarillas
calladamente invade la bahía
de setiembre,
reposaremos en la casa
donde las flores escasean,
en tanto entre las rocas
tiembla un viento al cantar.
Pero del blanco álamo
que hacia el azul se eleva
cae una hoja ennegrecida
a descansar sobre tu nuca.
|
Poeta
|
|
|
|
Os tengo que agradeced
tantas y tantas cosas,
que me es imposible contar
la basta lista de ellas...
Trataré de deciros...
Amada mía,gracias os doy
por ser el jubilo de vuestro
despertar a cada mañana,
escuchadme cuando os digo
que sos mi alegría cada
vez que en mi boca se dibuja
uno sonrisa por el solo hecho
de pensaros...
Gracias mi bien por demostradme que
si hay alguien en la vida a quien
podre seguir amando sera a voz,
pues os amo con la dulzura que tiene
una madre hacia vuestros hijos,
y presumid querida mía que solo voz
hace que mi sencillo y humilde corazón
aún tenga un latido...
Agradece a vuestra Madre
en el mio nombre!!!
os amaré hasta el fin de los tiempos...
En verdad presumid esto a vuestra madre,
estaré hacia ella eternamente agradecido
por haberos dado la vida...
Siempre tuyo...
|
Poeta
|
|
|
[img width=300]http://desmond.imageshack.us/Himg138/scaled.php?server=138&filename=quierosertureflejo.jpg&res=landing[/img]
Quiero ser…
[img width=300]http://i680.photobucket.com/albums/vv164/Eva_08/GIFS/thKUwHFLO9sdHa1.gif[/img]
Quiero ser, el único motivo de tu vida,
deseo ser más que un instante…
que un capricho…que un sueño,
eres para mí una verdad, eres mis noches
y mis días de amor y pasión.
Solo codicio ser la única que guie tus pasos
en cada camino que quieras recorrer,
buscarte en cada rincón donde te refugies
para esconderte en cada vértices de tu vida
tratando de protegerte del mundo,
aún sabiendo que yo siempre te encontraré.
Deseo tanto ser la que te tienda la mano para
no dejarte caer en este mundo que nos enseñó
a desconfiar, tornarme tu sombra
para protegerte de la inclemencia del dolor,
tan solo quiero ser la brisa que seca tus lágrimas
y la dulzura que imprima tus labios de la
dulce sonrisa para alegrar tu corazón.
[img width=300]http://i680.photobucket.com/albums/vv164/Eva_08/GIFS/thKUwHFLO9sdHa1.gif[/img]
Ligia Rafaela
|
Poeta
|
|
|
|
Cebolla
luminosa redoma,
pétalo a pétalo
se formó tu hermosura,
escamas de cristal te acrecentaron
y en el secreto de la tierra oscura
se redondeó tu vientre de rocío.
Bajo la tierra
fue el milagro
y cuando apareció
tu torpe tallo verde,
y nacieron
tus hojas como espadas en el huerto,
la tierra acumuló su poderío
mostrando tu desnuda transparencia,
y como en Afrodita el mar remoto
duplicó la magnolia
levantando sus senos,
la tierra
así te hizo,
cebolla,
clara como un planeta,
y destinada
a relucir,
constelación constante,
redonda rosa de agua,
sobre
la mesa
de las pobres gentes.
Generosa
deshaces
tu globo de frescura
en la consumación
ferviente de la olla,
y el jirón de cristal
al calor encendido del aceite
se transforma en rizada pluma de oro.
También recordaré cómo fecunda
tu influencia el amor de la ensalada
y parece que el cielo contribuye
dándote fina forma de granizo
a celebrar tu claridad picada
sobre los hemisferios de un tomate.
Pero al alcance
de las manos del pueblo,
regada con aceite,
espolvoreada
con un poco de sal,
matas el hambre
del jornalero en el duro camino.
Estrella de los pobres,
hada madrina
envuelta en delicado
papel, sales del suelo,
eterna, intacta, pura
como semilla de astro,
y al cortarte
el cuchillo en la cocina
sube la única lágrima
sin pena.
Nos hiciste llorar sin afligirnos.
Yo cuanto existe celebré, cebolla,
pero para mí eres
más hermosa que un ave
de plumas cegadoras,
eres para mis ojos
globo celeste, copa de platino,
baile inmóvil
de anémona nevada
y vive la fragancia de la tierra
en tu naturaleza cristalina.
PABLO NERUDA
|
Poeta
|
|
|
|
Fale eu te amo, baixinho.
Fale sussurrado.
Fale bem colado
ao ouvido
do seu amor.
Fale eu te amo...
Fale, por favor!
AJ Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
AMOR EXTRAVIADO
___Aldous Huxley ( Inglaterra )
1894-1963.
Graduado en Literatura Inglesa en 1915, padeció una grave alteración de la vista, fué notable escritor, ensayista y poeta. Autor de la magnífica obra: ¨Un Mundo Felíz¨.
Este es versión de: Jesús Isaías Gómez López.
Amor extraviado
El vino tinto que lentamente caía y rebosaba en la concha
de la perla, donde los labios se habían rozado, tan livianos y veloces
como los pétalos desnudos de la rosa a la deriva
sobre el lento estribillo de laúd
del canto estival de la abeja: riéndose mientras descendían,
memorias doradas: inciensos de sueño, regalos de infancia,
azules como el humo que transportan los lejanos horizontes,
frágiles como las alas de Ariel: -
en la pira estas cosas entrañables extendí;
y se prendió la llama, y fuerte la aticé,
y, cargado de esperanza, pude contemplar el pasado en ruinas.
Ansioso, ante el fuego menguante me arrodillé,
Fénix, para recibir tu inmortalidad...
pero sólo hubo cenizas al final.
|
Poeta
|
|
