|
|
|
CAMINOS DEL ESPEJO
Autor: Flora Alejandra Pizarnik
Poeta argentina nacida en Buenos Aires en 1936.
Una de las poetas más representativas de la generación del sesenta y es una de las poetas
líricas y surrealistas más importantes de Argentina. Murió en 1972 por suicidio como complicación de grave depresión.
Caminos del espejo
I
Y sobre todo mirar con inocencia. Como si no pasara nada, lo cual es cierto.
II
Pero a ti quiero mirarte hasta que tu rostro se aleje de mi miedo como un pájaro del borde
filoso de la noche.
III
Como una niña de tiza rosada en un muro muy viejo súbitamente borrada por la lluvia.
IV
Como cuando se abre una flor y revela el corazón que no tiene.
V
Todos los gestos de mi cuerpo y de mi voz para hacer de mí la ofrenda, el ramo que abandona
el viento en el umbral.
VI
Cubre la memoria de tu cara con la máscara de la que serás y asusta a la niña que fuiste.
VII
La noche de los dos se dispersó con la niebla. Es la estación de los alimentos fríos.
VIII
Y la sed, mi memoria es de la sed, yo abajo, en el fondo, en el pozo, yo bebía, recuerdo.
IX
Caer como un animal herido en el lugar que iba a ser de revelaciones.
X
Como quien no quiere la cosa. Ninguna cosa. Boca cosida. Párpados cosidos. Me olvidé.
Adentro el viento. Todo cerrado y el viento adentro.
XI
Al negro sol del silencio las palabras se doraban.
XII
Pero el silencio es cierto. Por eso escribo. Estoy sola y escribo. No, no estoy sola.
Hay alguien aquí que tiembla.
XIII
Aun si digo sol y luna y estrella me refiero a cosas que me suceden. ¿Y qué deseaba yo?
Deseaba un silencio perfecto.
Por eso hablo.
XIV
La noche tiene la forma de un grito de lobo.
XV
Delicia de perderse en la imagen presentida. Yo me levanté de mi cadáver, yo fui en busca de quien soy.
Peregrina de mí, he ido hacia la que duerme en un país al viento.
XVI
Mi caída sin fin a mi caída sin fin en donde nadie me aguardó pues al mirar quién me aguardaba
no vi otra cosa que a mí misma.
XVII
Algo caía en el silencio. Mi última palabra fue yo pero me refería al alba luminosa.
XVIII
Flores amarillas constelan un círculo de tierra azul. El agua tiembla llena de viento.
XIX
Deslumbramiento del día, pájaros amarillos en la mañana. Una mano desata tinieblas, una mano arrastra
la cabellera de una ahogada que no cesa de pasar por el espejo. Volver a la memoria del cuerpo,
he de volver a mis huesos en duelo, he de comprender lo que dice mi voz
|
Poeta
|
|
|
|
Más!
Então lavo bem
As mãos,
Num “ato de purificar”
espírito e corpo,
E neste, talvez
Permitir
Que o melhor possa fluir.
Seja ele
Um poema,
Uma frase,
Uma presença amiga
Ou uma impressão
Deixada
Em nosso coração
Houveram pessoas
Mudas
Transparentes,
No segundo plano
Da vida
Ou de um momento seu
As quais o tempo
Me veio provar,
Terem sido
Fundamentais
Por um registro feito
Uma verdade passada,
Um exemplo a ser seguido
Então liberto a mente
Abro o coração
E permito, que se aproxime
E traduza,
Quem sabe,
A mensagem
Que você, ou nós
Precisamos receber.
Neste correio sem selo
Energia única,
A se compartilhar.[/size]
|
Poeta
|
|
|
|
Tu recuerdo es como el río;
a veces crece, a veces mengua.
Simula irse para permanecer.
Ah!, si un día se secara tu recuerdo...
Lo cual es imposible porque soy
su propio manantial.
Además, en el maltrecho paisaje
de mi ser, vuelto porfiada cicatriz,
habría de insistir su curso seco.
Prefiero entonces que transcurra
con algo de frescor y rumor tuyos.
Imposible, imposible eludir
tu evocación como imposible
liberarme de tu ausencia; por eso,
en ciertas noches, entregado,
me tiendo junto al río... y me acaricia.
.
Safe Creative: 1602076454597[img width=300]https://static.poematrix.com/sites/default/files/styles/img-poema/public/imgs-poemas/poeta-1395/poema-60417-como-el-rio.jpg?itok=knmNF-_x[/img]
|
Poeta
|
|
|
Aquí y allá
Y, ahora, desde aquí, comienzo a pensar
- ahora – que con tanta angustia ,
había cruzado la leve línea divisoria, discurro
¿ que dejé allá ?
¿ que me mantenía allá ?
¿ alguna vez tuvo sentido estar allá ?
- Allá – me pregunto
- y les pregunto
donde todo era penumbra
donde todo era lúgubre
además de penoso
- haber permanecido allá más tiempo –
- ¿ no habría sido un disparate ?
- ! que tamaña estupidez !
Aquí – les digo – está la luz
la claridad y lo claro
la paz , la calma
la quietud del espíritu
- aquí – les digo – está la vida
- - allá – la muerte
Tanto tiempo estuve muerto
y allá jugaba cuando era niño
fui a la escuela cuando joven
trabajé cuando adulto
soporté las enfermedades en la madurez
y sufrí en la senectud
- Que tontería –
- pero claro – solo estando allá
- pude llegar a la conclusión de mi error -
- a ustedes les pasará también
- solo estando allá existe la posibilidad
- de apagar el interruptor
- que permita cruzar la línea divisoria -
Más , ahora me pregunto
cuando haya pasado mucho tiempo aquí
¿ habrá otro interruptor que apagar ?
¿ tendré la valentía
de hacerlo nuevamente ?
En fin
¿ habrá otro mas allá ?
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
No sé si ud comprenda
lo que aquí expongo
esta mi letra callejera
quizás sin un diptongo
Que no emula sonetos
cosas que desconozco
retazos como versos
aunque suenen tosco
Estribillo algo solitario
de mi mente rebelde
que escribe a diario
cosas inconscientes
A ud poeta, le pido disculpas
porque no sigo esquemas
ni tampoco estudio las letras
son ideas de mi mente bohemia
|
Poeta
|
|
|
Ahora, que estas tan lejos
Extraño el brillo de tus ojos
El suave sabor de tus labios
Que no los cambio por otros
Extraño el calor de tu cuerpo
Sentir tu olor y tu aliento
Tus manos acariciando el pelo
El silencio que sello esos momentos
Me haces falta corazón
Me es imposible negarlo
Sin tu risa, pierdo la razón
hoy me siento muy solo
Ahora me vengo a dar cuenta
Que todo tiene su sentido
Tus palabras, a este amor sustentan
Y en tus brazos, encuentro mi nido
|
Poeta
|
|
|
Saca las colchas.
Alfombrada y rotunda entre piedras surge entrega
la expone y la prolonga defensora incansable,
olorosa recién cortada la hierbabuena
zigzaguea en los ramos adornados de adelfas,
ajuar de la avalancha en las plantas de los campo
inventando la antigua balconada y descubre
natural de amarillo la verdad anunciada
aún intacta se conserva en mantón bordado.
José Pómez
http://pomez.net
|
Poeta
|
|
|
|
PLENITUD.
Te conocí cualquier día,
la noche estaba llegando
contagiada en poesía,
y un tango estaba sonando.
Mi corazón de poeta,
se llenó de primavera
envuelto en dicha completa,
y una paz verdadera.
T u mirar de noche oscura,
todo mi ser traspasaba,
y colmado de ternura
en susurro te nombraba.
Un tango estaba sonando
cuando me encontré contigo,
tus negros ojos quemando,
y tu pelo color trigo.
hablamos del sueño vano,
de tristezas y de olvidos,
de lo divino y lo humano,
de los amores perdidos.
Tu cuerpo de ansias y esperas,
el mío lleno de dulzura,
nos unimos como fieras,
en rosales de locura..
Dejé en ti mi soledad,
tumba de delirio y muerte,
me vestí de inmensidad,
tu amor me tornó más fuerte.
Tus caricias me quemaron,
me llevaron hasta el cielo,
mariposas que quedaron
suspendidas en su vuelo.
En tu sexo bebí el vino,
con sed de recién nacido,
fruto maduro y salino,
y en tu mar quedé vencido.
KIN MEJIA OSPINA .
|
Poeta
|
|
|
Antes del amanecer
Antes del amanecer
tendré que devolver
las maravillas que Morfeo
me ha prestado mientras estuve
en su mundo desconocido
Al abrir los ojos
y regresar a todo lo cotidiano
poco a poco se irán diluyendo
las imágenes del estado onírico
El paisaje bucólico
los acrisolados tonos del atardecer
la grandeza de un monasterio Benedictino
la joven ataviada con una mitra
ese gran instante del plenilunio
la laguna de azul agua
donde jugué con una aromosa mujer
el sendero , en medio de aquel bosque
donde al caminar
iban sonando las hojas secas
la barca , el cielo azul , el horizonte
el banco de la plaza
los enamorados que se besaban
la lluvia , el crepúsculo
la penumbra que precede
al irse todo lo demás.
[email protected]
|
Poeta
|
|
|
|
Se eu for útil à comunidade,
estarei sendo à humanidade.
Gosto de rimar a verdade
com simplicidade,
e misturar realidade
com solidariedade,
sem falsidade.
Não falo em felicidade,
porque ela é como uma poesia:
está sempre no nosso dia a dia.
Mas só a vê quem souber
ou quem quiser vê-la.
A.J. Cardiais
04.08.2010
|
Poeta
|
|
