|
|
Alegrías y carcajadas por doquier
globos de muchos colores
adornan la fiesta,
la piñata
colgada es dulce respuesta
que los niños desean,
y quieren romper.
En la mesa han colocado
un rico pastel,
con figuras de muñequitos
y música de concierto.
Juegos y regalos
a granel,
con los amiguitos me divierto.
Tomando jugos y refrescos
disfruto del momento aquel.
Es un día especial
celebrado una vez al año;
mis padres
su mejor esfuerzo han dado,
con grandes regalos
ellos me han colmado.
Inolvidable
ha sido mi cumpleaños.
Julio Medina
18 de septiembre del 2016
|
Poeta
|
|
|
|
Bebo um gole de poema
e me embriago.
Fumo um verso, trago,
mas não trago nada à tona...
Aí o poema me abandona,
me deixa na mão...
O que fazer,
com esta situação?
Uma interrogação entra,
pela minha venta,
e vai cobrando um final.
Poeta é um ser anormal
que, quando divaga inventa ,
uma história irreal.
A.J. Cardiais
24.07.2016
|
Poeta
|
|
|
INERCIA LAXA
CONSUETUDO NATURA POTENTIOR
La costumbre
es más poderosa
que la naturaleza.
Desse modo, surge uma nova concepção de sujeito,
resultando em identidades contraditórias, inacabadas e fragmentadas.
La qualità instabile, precaria, transitoria di questi elementi connettivi viene per lo più occultata dall'uomo,
che necessita di utilizzarli
come orientatori certi della propria esistenza.
E o que caracteriza a pulsão é sua plasticidade,
de modo que ela pode ser investida em objetos muito diversos,
de formas muito diversas.
En tanto
Denbora berri, ohitura berri
Nuevo tiempo, nuevas costumbres.
Chacun juge les choses selon son intérêt
Porqué. Cada cual juzga las cosas según su interés.
Jangoikoak emondako begiekin ikusten dogu
Porqué… Cadascú parla de la missa segons li va.
In der natürlichen costumbre.
CONSUETUDO NATURA POTENTIOR.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Extendidos tus brazos
hacia el infinito,
volcando tu cuerpo
como en caída libre,
y tu sonrisa bruñida,
alumbrando como
aurora, como vida,
para obsequiarme
un exquisito abrazo.
Cómo no ambicionar
un abrazo así...
que llega derrochando
calidez, entrega, amor...
Cómo no buscar
tal delicioso acople,
para soñar...
como intentar fundirnos
y en estrecharte aún más.
|
Poeta
|
|
|
¿Adónde llevas mi amor cuando sales?
¿Qué haces con él, si otros murmuran
palabras de las que ya sabes?
Solo quiero cuidarte de esos males;
esos ojos codiciosos
por tus encantos deliran.
¡Oye!
No voltees a mirarlos,
o caerás de bruces
en sus mal intencionadas garras;
y después…
¡Y después será difícil soltar amarras!
A todos esos remos astillas le han salido,
serán tiempos difíciles para ti,
cada vez que con ellas te hinques,
te acordarás de mí.
Y yo estaré aquí al pie de tu ventana
contemplando el paso de tu andar equivocado,
persistente, seguido;
y te preguntarás ¿por qué tanto vigilo?
¡Y querrás saber cuánto te he volteado!
Pero nada te diré…
No quiero que sepas como ni porque
mi amor extravió las alas,
sino la razón de haberse
por ti desvivido.
Julio Medina
30 de agosto del 2015
|
Poeta
|
|
|
|
O poeta vê o poema
nos pés sujos de barro,
na poeira do carro
ou nos olhos da morena.
O poeta é uma luz pequena,
como a de um vaga-lume.
Mas, como é de costume,
quer iluminar uma arena.
Leva sua vida acenando
para algo impossível.
E assim vai rimando.
O poeta é um ser incrível:
quando está poetando,
se acha inatingível.
A.J. Cardiais
09/02/2013
|
Poeta
|
|
|
Voy arrastrando esta cadena
a través de una intensa tempestad,
pero cuando esta prueba termine;
¡Oh, Jehová!...
Será testimonio
de un corazón reconfortado,
liberado de toda adversidad.
Muchas veces
te pedí que me cambiaras
para sentir tu paz morar dentro de mi ser…
Sin ti Señor, mi vida era fracasada;
cada vez me hundía en el abismo
de un desvío tan profundo,
que los placeres del mundo
no lograban satisfacer.
Y hoy no quiero dar ni un paso atrás,
solo deseo vivir conforme a tu voluntad.
Antes anduve por caminos equivocados,
creyendo en toda clase de falsedad
que a los males terrenales nos encadenan;
ahora te puedo dar gracias mi Dios
porque Tú eres la luz que mis pasos guías
por el sendero de la única autenticidad.
Y hoy no quiero volver atrás;
lléname Señor de tu palabra,
de tu bendita verdad.
Julio Medina
27 de noviembre del 2015
|
Poeta
|
|
|
Encontré
la manera de mantenerte
fuera de mi memoria,
y es la razón por la que me alejo
confiado
hacia la salida de esta historia.
Ya sé
como puedo olvidarte
sin sentirme
comprometido con tu aflicción;
de esta confidencia nunca te diré,
porque también
estuve pasando por la misma
situación.
Nada llevo de ti,
ni una pizca de tu miserable
recuerdo,
devolví la pócima que me diste,
la envié
hacia tu propia causa
para que así jamás me halles.
Y aunque
vengas con detalles
jurándome que todo olvidas
desde el pasado al presente,
o una mil veces implores
y otras mil perdón me pidas,
no serán
argumentos suficientes
para sanar tus errores.
Julio Medina
20 de septiembre del 2014
|
Poeta
|
|
|
Encajonamiento Errátil
Celebrar al cajón un vacío trepidante de sospechas,
a la vuelta, de una esquina temerosa, telaraña,
con la penumbra en las rodillas, que postergan,
al gris afán verdes faenas,en el sol empapelado,
que sujeta cada flor, al subir crepuscular,
donde brotan las espuelas, al galope blando.
¡Por abotonar al mástil humedecido!.
¡Por sostener al sueño realizado!.
... Suculento sortilegio suculento...
Tan sicalíptico como jugoso.
El cajón alborotado, satisfecho obedece,
flexible, útil, desenredado y... ¡Liberado!.
¡Sin pecar aunque quisiera amar al mismo
infierno, en la pureza que ablandó,
los callados relojes, en la dureza!.
Sólo, sólo es el encajonamiento errátil.
Hablando de la espesa aspereza,
de la incontenible, torpeza tenaz,
del horizonte agotado, en tres arenas,
cuatro acantilados, cinco sapiencias,
seis ecuanimidades, siete iletrados,
ocho escarchas, nueve muescas.
¡Callando al silencio mismo!.
En el grito malbaratado.
En el grito nefasto. El cajón pulula.
Con la adustez mimada descortés.
Con la embriaguez estrafalaria.
¡El cajón es bondadoso, con el olvido,
de la ausencia, muerte injusta, tendida,
en cada nube, y raíz que se respira!.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Quem luta por um mundo de paz,
não perde a vida combatendo causas bobas.
Tem muitas pessoas mortas
por cobrarem seus diretos,
a pessoas “tortas”.
Quem gosta de tirar “satisfação”,
quem gosta de discutir opinião,
quem não leva desaforo...
Muitos estão morando no chão.
Enquanto muitos querem ser “brabos”,
Jesus disse: “Bem aventurados
os mansos”.
A.J. Cardiais
28/01/2013
|
Poeta
|
|
