|
|
REFUGIO
Autor: Salvatore Quasimodo
Italia 1901-1968.
Poeta y ensayista. Estudió literatura, griego y latín.
A partir de 1932 obtuvo su primer éxito con la publicación de "Oboe sumergido".
En Milán asumió la Cátedra de Literatura Italiana en el Conservatorio Giuseppe Verdi.
"La dulce colina", "Las horas", "Toma y da", "Discursos sobre la poesía", "Las cartas de amor" y "El poeta y el político", son algunos títulos importantes de su obra. Tradujo, entre otros, a Catulo, Virgilio, Shakespeare, Arghezi, Cummings, Aiken.
Obtuvo el título Honoris Causa por las Universidades de Messina y Harvard, y el Premio Nobel de Literatura en 1959.
Ésta es versión de… Carlos López Narváez.
Referencias útiles son…
https://es.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Quasimodo
https://www.youtube.com/watch?v=EhPCU7Lvagc
Refugio
Al borde del tajo
se retuerce un pino
suspenso: curvado
cual una ballesta,
parece escrutar el abismo.
Las aves nocturnas
lo tienen de asilo;
y en horas profundas,
alas que se abaten
conturban el aire dormido.
Corazón en sombra:
suspenso tu nido
de una voz remota,
te pasas lo noche en atisbo.
|
Poeta
|
|
|
Si puedes...
(Postvanguardista)
Recuerda
Almohadado, corre después si quieres,
la desazón no puedo doblar en la esquina.
Los piscívoros enrojecerían como encrudecen,
para ocultarse antes del amanecer ligeros.
Me has dicho como exhalan holgados.
Mis exangües alaridos por ahilar,
en el campo despierto, y la ciudad dormida,
con el sabor espiriforme, y fétido solícito.
En nuestra piel nevosa reflorece la sequía.
En mis huesos destejen cereza cada noche,
los escuálidos satélites, zurciendo montículos.
El sol aunque amarillare, tarde enverdece.
Me olvidarás cuidadosamente almendrado,
por encima del ocaso disociado.
Me olvidarás adormeciendo la voz
escondida en la semilla ennegrecida.
¡Mírate!. Desnudo al embarbecer angelado,
aquéllo que azularía urgido de platear.
Pregúntate si quieres, entenebrecer dulce,
al ácido trajeado, más allá del quizá.
Reconsidera, si volarás desentumeciendo,
las alas deshonrosas al rojear.
Por el espéculo enmielado, célibe cíclope,
pendiente sin falta, del prismático ridículo.
He buscado defender al tiempo entristecido,
por colocarlo en inhóspitos atardeceres,
sin escucharlo, ni acariciar el sueño,
pródigo en flautas fulgurantes.
Escucha como sucedió el rodaje,
cuando el murmullo escapó por la ventana,
nadie preparaba las dudas suplantándolas,
y no tenía exactamente, un olor fresco.
Descansa, nada importa al sol el día,
aún si reverdeciere, después de amarillado,
y nosotros manufacturaremos focas,
multando a las cenizas con espuma.
De nada sirve al miedo endentecer,
al ovejero, con subterfugios belicosos,
de los insomnios al correr acojinados,
cuando a lo lejos pase poco.
Hoy me encuentro en la soledad,
inexplorada, por tus preguntas al olivo,
colorido de las letras, usando collares,
en la vergüenza demasiado pronto.
Recuerda, recuerda, recuerda,
si quieres, cuando puedas olvidarte,
del agua humedecida a cada instante,
tan lentamente, hecha hollín con seda.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
POST DATA:
Referencia útil
www.lifeder.com/postvanguardismo/
|
Poeta
|
|
|
|
Eu sou só um poeta,
às avessas,
descontrolando-me
ao temperar as letras,
pondo mais sal
ou mais pimenta.
Eu sou mais um perdido,
que a poesia sustenta,
e vivo arrotando
que sou poeta...
Eu sou mais um
trabalhador de sonhos,
um idealizador de nadas,
uma chaminé de palavras...
Eu sou só um poluidor,
dos olhos e das ideias,
para quem não gosta
de pensar, nem de ler.
A.J. Cardiais
28.11.2010
|
Poeta
|
|
|
|
La refracción de la luz
En la boca de una botella
Me quedé mirándola
Me hipnotizo su esplendor
Parecía un diamante
Que atravesar mis ojos pudiese
Se junto con mi glándula pineal
Y mi cerebro estalló
Como si se rompiese un espejo
Mil grillos escuché
Todos al unísono cantaban
La esperanza de un mañana
Lleno de vino y rosas
Que me alababan
Primero tenía que superar pruebas
Si digna de tal honor era
En mundos inciertos me hallaba
Pero después de cruzar valles y montañas
La luz atravesó mis días
Entrando un brillo cegador
Por mi ventana
Todo fue un mismo instante
Me di cuenta
Cuando vi ese diamante
Que asomaba
Derechos reservados
24/10/2018
Dikia
|
Poeta
|
|
|
|
LA VIDA NO ES PERFECTA
AUN QUE TIENE SUS MOMENTOS TRISTES Y ALGUNOS MARAVILLOSOS
SÉ QUE NO TODO ES ETERNO
ALGÚN DÍA SE ACABARA
PERO DURANTE EL TRANSCURSO
QUIERO DISFRUTAR LOS MÁS HERMOSOS
Y MARAVILLOSOS MOMENTOS CONTIGO.
A TI QUE ALEGRAS MIS DÍAS
QUE LE DAS SENTIDO A MIS DÍAS
QUIERO QUE SEPAS QUE TÚ ERES EL MÁS LINDO REGALO
QUE DIOS ME HA DADO
Y QUE TAMBIÉN HA LOGRADO SACAR LO MEJOR DE MÍ
QUIERO DARTE TODO MI AMOR
QUIERO ABRAZARTE CADA INSTANTE Y DISFRUTAR
DE TU ALEGRÍA, DE TU AMOR Y TUS SONRISA
PARA QUE CUANDO TE VAYAS
SEPAS QUE SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO
TU REGRESO
CON LOS BRAZOS ABIERTO
TAMBIÉN ESTARÉ SIEMPRE PARA PROTEGERTE
PORQUE ERES MI TODO.
P.D. PAPA TE AMA.
ABRAHAM
|
Poeta
|
|
|
A VIDA DE HOJE EM DIA
No início normalmente sempre tão confusa
Tantas dúvidas e questionamentos a mil
Inseguranças aos poucos vão se impondo.
Oscilações surgindo na mente e no coração.
Com o tempo começamos a ser mais blindados e reservados
Deixamos de fazer até colocações... escondendo sentimentos...
Começa-se a armazenar, a acumular, enchendo nosso baú.
No tempo ‘mocosamos tralhas’ que nem lembramos mais.
Tantos segredos têm que só nós sabemos.
Como vamos aprendendo a nos policiar!
Vamos-nos policiando, policiando, policiando,
Que chega uma hora nem mais nos conhecemos.
E ai vem a volta para tentar novamente se encontrar.
Desembaraçar o novelo formado pelos inúmeros erros,
Pelas escolhas erradas, pelos sentimentos equivocados.
E aí tudo vai sendo atropelado no transcorrer do ser...
Tantos questionamentos vão surgindo nos íntimos...
Mesmo em alguns poucos anos, que seja aos quinze,
Tão confusos e perdidos muitos jovens se encontram
Assim como uma boa parte de nós ‘coroas’ não fica atrás.
Como orientar então os jovens se os pais quarentões
Muitas vezes se encontram mais perdidos que os filhos.
Como pode se mostrar o caminho e ensinar alguém,
Quando se está confuso, desnorteado e perdido também?
‘A felicidade provém do íntimo, daquilo
que o Ser humano sente dentro de si mesmo’
Roselis Von Sass - www.graal.org.br
|
Poeta
|
|
|
Esta historia hecha Poema, la escribí cuando era un adolescente , por eso creo que tiene la virtud de conservar la visión más pura que hay del amor, la dedico a todos aquellos que tuvieron la dicha de vivir un amor infantil , y lo convirtieron en una historia de vida, en un precioso altar.
-
Altares
-
Voces que nunca te conocieron
Palabras que nunca cupieron en tu vida
Miedos que nunca imaginaron
En una niña, para ellos desconocida
-
Te dijeron que somos pasajeros
Que lo nuestro cortaba las alas
Que hay cosas que son solo sueños
Y se extinguen cual bengalas
-
Te hablaron de tiempos oscuros
Depreciaban tu juventud cual quimera
También en los grandes muros
Enterrada resiste la primera piedra
-
Gentil con una mente brillante
Sensible con el alma expuesta
Disfrutabas de la atención constante
Y llenabas vacíos, sin ninguna respuesta
-
Estabas tan sola como yo
Y juntos visitamos lugares que no debimos
Herido quedo el Ángel que construyó
Los altares donde nos pusimos
-
Eras náufraga de tu origen dividido
Por cinco veranos seguiste la misma estrella
Mares de pasiones navegaste conmigo
Oh tormentas que dejan mella
-
Siempre añoraste pisar puerto seguro
Ya dueña de ti misma intentaste avisarme
No entendí y me extravié en tu futuro
Y volteaste tu vista al derrumbarme
-
Como buen soldado en el campo de batalla
Te entrego mi armadura pues lo tengo merecido
Mis complejos se desploman cual muralla
Puedes matarme, pero no dejarme herido
-
Mis miedos ahora claros como cristales
Se resumen en cosas que no sabías
Hoy tus palabras caen a raudales
Por no saber la intensidad de lo que decías
-
Estabas tan sola como yo
Y juntos visitamos lugares que no debimos
Herido está el Ángel que construyó
Los altares donde nos pusimos
-
Hay voces como la mía
Que supieron mitigar tus miedos
Yo si conocí a la niña
Hoy la niña de mis sueños
-
-
Jorge Alfonso Ruiz Galindo
(Poeta Gotzon)
invierno de 1991
Este Poema es ganador de la "Mención de honor" y publicado en el libro Poemario "Lágrimas de Poeta" en España
[/center][/i][/b][/font][/b][/size][/color][/color][/color]
|
Poeta
|
|
|
|
Questionar o amor,
é duvidar de tanta luz...
O que nos conduz,
senão o desejo de amar?
Eu fiz força pra rimar
e aceitar minha cruz...
Se minha arte é amar,
por que dominar quem me seduz?
O amor é quem nos eleva.
E a singeleza de sua rima
é uma força que nos pega,
leva pra baixo ou pra cima.
Entre o amor, tudo pesa:
um desenrolar de carinho e estima.
A.J. Cardiais
|
Poeta
|
|
|
CONTRASTES
Agora que moro no mato,
Eu que sempre fui do asfalto
Só com vivencias urbanas
Dos dias fugidios na correria
Das madrugadas quentes
Com brilhos tão frios.
Dos sinaleiros ditando o ir.
Das sirenes da policia e das
ambulâncias como algo normal.
Dos prédios que verticalizados
Deixam-nos sem horizontes.
Das esquinas nem tão escuras,
Mas que nos deixam 'ligados'
Das praças mal iluminadas
que só louco para atravessá-las.
Vejo-me chegando à cidade,
Já noite escura, com suas luzes
E os brilhos do depois da chuva.
Reflexos mil pelo asfalto laminado.
Letreiros iluminados por todo lado
Refletindo neste chão molhado.
Tenho a impressão que estou
Entrando num jogo virtual,
ou num jogo de gato e rato
Com as ilusões no comando
Ditando a ordem das emoções
Regadas à vinho e adrenalina.
Eu que saí da minha morada
De onde a escuridão da rua,
Alem de não despertar temor,
Nos chama para uma caminhada
e onde as pessoas me dão bom dia
E boa noite sorrindo, sem nunca
Terem me visto e eu fico encantado.
Então me vem à mente que
Não há como se reconhecer,
Da forma como se deveria,
A grande força criadora
Que rege toda a nossa vida
Estando sempre nas cidade
É muito difícil a fé se tornar real,
Pois um pai não pode sair na rua,
No meio de todo este agito, desta
balburdia com tantas agonias
e dizer:
'Filho este é o mundo que Deus criou.
Pois este não é o mundo que Deus criou.
Este é o mundo que o homem deformou.
'Conservai puro o foco dos vossos sentimentos, com isto estabelecereis a paz e sereis felizes' Abdruschin em 'Na luz da Verdade' - www.graal.org.br
|
Poeta
|
|
|
|
Quando você decide,
atuamos bem
entre as quatro paredes.
A bola vai à rede
com regularidade.
Invadimos campos e cidades,
e matamos nossa sede de amar.
Aí é só felicidade...
Porém você é irregular.
Você não continua
com nossa brincadeira de amar.
Você me joga na rua.
Parece que você só atua
tentando prejudicar
minha vida e a sua.
A.J. Cardiais
09.07.2017
|
Poeta
|
|
