|
|
|
A poesia não resolve os meus problemas.
(já disse isso)
Antes, complica muito mais.
Não tenho o nome nos jornais,
mas dou minha cara pra bater.
Falo por quem não tem o que comer;
Falo de políticos marginais;
Falo de coisas essenciais,
mixando com meu jeito de viver.
Mesmo sabendo que poucos,
ou ninguém vai me ler,
procuro cumprir meu dever
e continuo minha "versalização"
em prol ou contra a civilização.
Depende da sua observação.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
POR AGOTARSE
Una
Gota
De día se ha bebido
La noche
Un océano
De
Estrellas
En un día
Una gota
Una vida
Un tierno momento
De miel melodías manantial
De piel páginas paternal
Una
Gota
De noche se ha hecho
El día
Una laguna
De
Lunas
En un latido
Un suspiro
Un aliento
Una joya palpitante
Cada pluma de nubes un cielo soñado
Cada gota de lagos un día vivido
Cuando
Por nosotros
Lloren otros ojos
Bebido el día
¡Nuestra primera noche sin estrellas!
Del instante eterno del océano una gota.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Fico observando
os pormenores da vida,
que essa gente distraída
deixa passar em branco.
A vida tem seus encantos,
mas é uma bola dividida:
Às vezes quem sorri na ida,
volta chorando, aos prantos.
A vida é boa, mas nem tanto...
Tem muita gente ruim...
Tem muita gente afim
de desafinar qualquer canto.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Tem uma língua solta
que vive na minha boca
sem nenhum compromisso.
Se alguém diz que é aquilo,
ela diz que é isso.
Tem um verso rasgado
que vive ao meu lado
me dando guarida.
Diz que é meu protetor
e também minha vida.
Tem uma poesia torta
que vive atrás da porta
para ninguém lhe enxergar...
Quando alguém a descobre,
ela quer voar.
Tem de tudo, igual uma feira.
Tem um monte de tranqueira
sacudindo a poeira
na casa da poesia.
Alguns acham que é besteira
e outros que é filosofia.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Henchido el corazón de la quietud
que se escapa por los ojos
queriendo ser paisaje –otro protagonista
inconmensurable- de tan singular belleza,
el silencio del tiempo que ya fue,
regresa recorriendo las arrugas de la cara
con los dedos sin mácula ni odios,
ni venganzas por cumplir;
solo la paz del ahora,
la que ha sabido perderse del ayer y del mañana.
A solas con los que ya no están
y escuchando todo lo que un día se dijo,
quedo esperando la palabra del color
y la sonrisa de la hoja;
sigo mirando lo que vive tras la puerta
y sintiendo lo que muere tras esta ventana mía
que de par en par sigue abierta.
Frente a la vida, -mar de anhelos-
tantos momentos vividos como tantos perseguidos;
todos son los que veo esculpidos entre las sombras
del mármol de esa fachada que tampoco lo fue;
así, perdido en la fábula, acaso de otra vida,
sigo creyendo que pronto me veré salir.
©jpellicer
|
Poeta
|
|
|
|
Reír llorando
Viendo a Garrick, actor de la Inglaterra,
el pueblo al aplaudirlo le decía:
Eres el más gracioso de la tierra y el más feliz.
Y el cómico reía.
Víctimas del spleen los altos lores,
en sus noches más negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores
y cambiaban su spleen en carcajadas.
Una vez ante un médico famoso,
llegose un hombre de mirar sombrío:
-Sufro -le dijo- un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mío.
Nada me causa encanto ni atractivo;
no me importan mi nombre ni mi suerte;
en un eterno spleen muriendo vivo,
y es mi única pasión la de la muerte.
-Viajad y os distaeréis. -Tanto he viajado
-Las lecturas buscad -Tanto he leido-
Que os ame una mujer - ¡Si soy amado!
-Un título adquirid -Noble he nacido.
¿Pobre seréis quizá? -Tengo riquezas
- ¿De lisonjas gustáis ? - ¡Tantas escucho!
-¿Que tenéis de familia?...-Mis tristezas
-¿Vais a los cementerios?... -Mucho, mucho.
¿De vuestra vida actual tenéis testigos?
- Sí, mas no dejo que me impongan yugos;
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les llamo a los vivos mis verdugos.
-Me deja- agrega el médico -perplejo
vuestro mal, y no debo acobardaros;
Tomad hoy por receta este consejo:
sólo viendo a Garrick podéis curaros.
-¿A Garrick ? -Sí, a Garrick...La más remisa
y austera sociedad lo busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa;
¡tiene una gracia artística asombrosa !
-Y a mí me hará reir?-Ah, sí, os lo juro !;
él, sí, nada más él...Mas qué os inquieta?...
-Así -dijo el enfermo -no me curo:
¡Yo soy Garrick ! Cambiádme la receta.
¡Cúantos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reir como el autor suicida
sin encontrar para su mal remedio!
¡Ay ! ¡ Cuántas veces al reír se llora!..
¡Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro rie!
Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestras plantas pisa
lanza a la faz la tempestad del alma
un relámpago triste: la sonrisa.
El carnaval del mundo engaña tanto;
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto
y también a llorar con carcajadas.
Juan de Dios Peza
|
Poeta
|
|
|
INSUPERABLE
Entre los mares infinitos atrapados,
en la primera ola congelada,
el fuego obscuro sufre,
la humedad desierta,
del rígido perfume,
del subsuelo.
¡Abandonado!.
Pasaje___Prezzo-Fahrgeld-prix-passagem.
Pasajero___Passagier-passeggero-passageiro.
Donde la blancura habría comenzado.
Donde durmiese aburbujada y partiese.
La vida que hubiera mejor sido.
La muerte que hubo venido peor.
En las estatuas adoloridas.
En las urnas victoriosas.
¡De las cenizas francas!.
¡De las verdades yertas!.
Vamos.
Que nos llaman.
Por el altavoz.
¡No olvide su maleta!.
Allons, on nous appelle par le haut parleur.
N´oubliez pas votre sac!.
Maduro___Reif-maturo-múr-ripe.
Enfermo___Wahnsinnig-pazzo-fou-insane.
¡Con el barco ficcionario de la charca!.
Los topos instruirán halcones en su vuelo.
Las espadas cultivarán palomas.
En la lengua parpadeante de las arañas.
El callejón de las miradas.
El corazón de las arenas.
La ternura de los caimanes.
La redondez de los triángulos.
¡Insuperable pendón perdón peldaño peliagudo!.
Del inicuo injertado en el pasado infecto infierno.
La bienandanza del berrido impotente.
La fortuita fosa del fosfato infame.
La temperie tempranal del tegumento.
Del confraterno hermano de urnas del cementerio.
¡Insuperable zafio zafirino zaragatero!.
Nada
habría
sido
mejor. Nada neblinosa de neófito.
¡Insuperable!.
El
mismo
creador
se
incuba. En el cubo súcubo del vicio oficio.
Autor: Joel Fortunato Reyes Pérez
|
Poeta
|
|
|
|
Enquanto eu penso,
a vida passa...
O tempo é imenso,
mas a hora o abraça.
A. J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Nem sempre nós conseguimos
ter alguma ideia brilhante.
Mas nem tudo que necessitamos
tem que ser de diamante.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
É, a vida ganhou...
Usar minha malandragem
para fugir das suas mensagens,
não adiantou.
A vida me derrubou...
Deu-me uma rasteira,
mostrando que é asneira
tentar contra um superior.
Quem não vai por bem,
vai por mal...
“Quem nasceu pra ser soldado,
nunca chega a general”.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
