|
|
|
Estou aqui
mandando ver
mandando vir...
Abusando das rimas
para me distrair.
Estou aqui
sem eira, nem beira
escrevendo besteira
para me distrair.
Eu estou aqui,
na cama.
Você deve estar aí,
numa cadeira.
Eu escrevi
o que você está lendo
e deve estar dizendo:
meu Deus, quanta besteira...
E eu estou aqui,
rindo desta brincadeira.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
TE DEBO LA VIDA
En una encrucijada impredecible,
se cruzaron tus pasos con los mios,
yo iba absorto rumiando sinsabores,
con los ojos clavados en el piso.
Tu mano firme se posó en mi pecho,
me detuvo, sonreíste y me dijiste,
.-Tuviste suerte que no soy un auto.
|
Poeta
|
|
|
|
A UNOS OJOS
Ella tenía los ojos más bellos,
donde ahora tiene dos cuencos vacÍos,
Se pasaba horas mirando hacia el cielo,
siguiendo a las aves en ágiles vuelos,
criaba palomas, halcones, gaviotas,
y encontró en un nido un casal de cuervos.
|
Poeta
|
|
|
|
Apesar de brincar sempre
de que sou irresponsável,
eu sou responsável pra cachorro
(pra filhos, gato, periquito,
plantas etc).
Apesar de dizer que vivo
fugindo da realidade,
ela esta sempre comigo.
Mesmo eu sendo seu inimigo!
Ela diz que inimigo declarado
é melhor que amigo falso.
Este, vive no seu encalço
só para vê-lo derrotado.
Apesar dos pesares,
estou sempre "nos ares"
quando se trata de viver...
E quando a realidade me chama
dá um trabalho danado pra descer.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
ASI ERA ELLA
Su pelo era un trigal dorado,
sus ojos dos almendras
verde albahaca.
Sus labios color guinda descubrían,
al entreabrirse, sus dientes niveos,
y tu aliento a fresas
Su piel aceitunada y suave,
tenía la tersura del damasco.
Me gustan, las mujeres macrobióticas,
pero no tanto.
|
Poeta
|
|
|
|
Eu fui vitima
de uma bruxaria:
Casei-me rapidamente...
Coisa que eu não queria.
E a bruxa,
que casou comigo
quando sente o perigo
de eu abandoná-la,
Pega seu livro de feitiçaria,
diz que é livro de poesia
e começa "recitar":
"Abracadabra, pelo de cabra
amofine esse cabra
faça ele ficar".
AJ Cardiais
05.11.2010
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Esta é uma das besteiras
que eu achei de escrever...
Vocês precisavam ver
as que deixei passar.
Não sei se eram melhores,
não sei se eram piores...
Nem quero imaginar.
É, mais uma vez
eu poupei vocês
de lerem uma bobagem.
(são três horas da madrugada)
E pensar que tive que levantar
para escrever ISTO!!!
AJ Cardiais
|
Poeta
|
|
|
|
MALDICION
Hace tiempo que te pido una mirada,
con mis ojos suplicantes, y no consigo,
que los tuyos se crucen con los mios,
ni tan siquiera en un fugáz paneo.
Si no logro ser objeto de tu vista,
despechado,le pido al dios del cielo
que mi castigo sea quedarme ciego,
y a vos te deje para siempre bizca
|
Poeta
|
|
|
|
Leia se quiser...
Você não é obrigado.
Eu é que sou abusado,
pois escrevo sentado,
escrevo em pé,
escrevo deitado...
Escrevo certo,
escrevo errado.
Escrevo feliz,
escrevo preocupado...
E vou postando
a minha escrita...
Não estou me preocupando
se você está achando
feia ou bonita.
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
|
|
Este poema existe, porque eu o criei.
Talvez passe despercebido.
Talvez nem seja reconhecido,
como grande parte da população
também não é.
Ele não tem coração,
como muita gente não tem,
mas não faz mal à ninguém.
Este é um poema Zen...
Basta fazer este som
para você ficar bem:
Ommmmm... Ommmm...
A.J. Cardiais
imagem: google
|
Poeta
|
|
