|
|
|
HIJO DEL VIENTO
El molino de viento hace girar ... El ave canta ...
El gato maúlla ... Ventana de la Poesía
Lo llaman el niño que yo soy ...
¡Ahí viene!
Free Running, como un niño del viento.
Hay en su pensamiento:
La mentira, la calumnia, el dolor!
La lluvia cae ... La flor florece ...
El perro ladra ... La ventana de tiempo,
Lo llaman el niño que yo soy ...
¡Ahí viene!
Free Running, como un niño del viento.
Hay en su pensamiento:
La bondad, la inocencia, el amor!
En la ventana,
La poesía y la duración de la llamada es el siguiente:
... El niño todavía lo soy!
(Yo soy un niño, a los cincuenta, el cuerpo no puede soportar,
pero el alma .... jugar a veces crack ...)
|
Poeta
|
|
|
|
Amor y Pasión
Que el dolor en el pecho y el corazón acelerado
Pero eso no sólo la carne, requiere algo más general
Luces también un placer estar en el amor
Rollos del alma, se basa en los sueños verdaderos auto
El amor por más de un cuerpo de éxtasis
Se traduce en una pasión, un sentimiento de pasajeros
Que el dolor en el pecho y el corazón acelerado
Pero, ¿cómo es efímero, su final será tan exacto
Madness recompensado con una alegría loca
Al anunciar beso próximo, caliente, mensajero
Tiemblan las piernas, los genitales explotar climatizada
Se traduce en una pasión, un sentimiento de pasajeros
(Ese dolor intenso en el pecho y el corazón de carreras
|
Poeta
|
|
|
|
LUNA NUA
Luna Luna desnuda
Desnudarme ... En todos los rayos
La luz que no es tuyo ... Brillo
Que roban el sol
Y muestra como la esencia natural.
En verdad, la luna desnudo
Desnudo como yo,
Despojado de lo profano emoción.
Me desnudé delante de ti, oh luna!
Humildemente, le pido
Espolvoree el olor de la noche cálida
Este mes de febrero ... y un sinfín de hot ...
El sobrevuelo de Jet Sky
Envuelta en la niebla,
Estos teñido de mil colores
Como los anillos de Saturno.
¡Oh, Luna! Luna Luna desnuda desnudo ... ...
Desnudo como mi alma,
Sin manchas o manchas ...
Sin remordimientos ni de las penas ...
Soy la luz!
Y la ligereza sostiene mi ser,
Transportados en la oscuridad de la noche.
La oscuridad no me asusta,
La luna desnuda, colgado en el cielo,
Revela un rayo
De su luz prestada
(O es robado ?)...
Es el amanecer!
Almas del sueño ...
Wander, el plan de ...
Trabajo, el amor ...
Mi alma no es,
Esta navega un universo paralelo
Buscan otros soles
Que no se presta
Sus rayos de Selene ofrece.
Tú y yo, la luna,
Ambos desnudos
Usted luz,
I de dolores!
Denise de Souza Severgnini
|
Poeta
|
|
|
|
HACIA EL SOL ...
Parte de la sabiduría infinita
Es Dios, fuente de luz que nos hace brillar.
Hacia el sol, voy poco a poco.
En busca de inspiración para esta canción.
La gloria de Dios, es la dedicación!
No abandonar a sus hijos,
Ya sea en la alegría o la tristeza.
Él está siempre presente en el corazón!
Hacia el sol, hay vida en abundancia,
Encantos mil de la mesa abundante.
El Señor creó la planta y también a la oruga
Para enseñar a los hombres la distinción.
El derecho es el derecho, a veces mal
Siempre depende de nuestra visión,
Pero él nos da el verdadero legado
Y para la búsqueda de inteligencia.
Hacia el sol, el espíritu vibra
De alegría y satisfacción, a sabiendas de
El que después de la muerte hay vida
En comunión!!
Hacia el sol, vamos a nuestra forma de pensar
Y poner nuestra fe en el cielo!
|
Poeta
|
|
|
|
Mais um novo dia está a nascer,e em cada dia há e haverá sempre um novo amanhecer.
Como é gostoso e que felicidade acordar com os primeiros raios de sol,ele entrando pelas frestas da janela como que a medo de me acordar.Nesta manhã como que por magia, acordei feliz eu que ao acordar, fico mal humorada.Este era um acordar diferente,abri com alguma dificuldade meus olhos,ainda não estava bem disperta...mas meu pensamento tomou seu rumo como se fora cavalo alado.
Eu sem dar conta subi em sua garupa,era estranho, mas não tive algum receio,estava muito feliz, para sentir medo, fosse do que fosse,sabia que a felidade jamais magoa.
Viajei em sua garupa a tempos remotos...estranho que foi olhar e ver meu passado.
Parou num belo prado verde com seus aromas silvestres,suas flores vivas de todas as cores,e livres pelos campos.O vento suave minha face veio tocar como se fora um beijo.dizendo:bem vinda!
Cheguei no tempo presente para a chegar a um passado tão distante,mas ao mesmo tempo tão real e tão próximo.
Continuei passo a passo meu caminho,cheguei a um ribeiro, que atravessei de pedrinha em pedrinha, como já o tinha feito tantas outras vezes.Cheguei á outra margem, ao longe avistei uma casinha, ao ver a porta entreaberta decidi continuar e sem bater entrei...sentia-me confiante e segura naquele lugar,lá de dentro vinha o aroma a café,aroma que eu sabia conhecer;olhei e vi que estava enm cima da mesa e que ainda fumegava,ao lado uma tigela de barro,com cubos pequenitos de pão;era o meu pequeno almoço.Era este o pequeno almoço"sopas de café" de quem pouco tinha para oferecer.
O lume de chão aceso a curar os enchidos,era bonito de ver, mas sempre que havia matança, eu me escondia a chorar.
Ao olhar em redor da fogueira vi dois seres já muito velhinhos sentados na sua cadeira de buinho cada um a seu canto da chaminé.
Ele muito curvado com suas mãos enrugadas segurava seu cajado.Ela também velhinha, sempre com seu avental,enrolando e desenrolando sua ponta entre os dedos.
Quando num repente um som vindo da porta me fez acordar.
Olhei em meu redor estava no meu quarto,e meus netos batendo á porta.Tudo não passara de um sonho,e que em tempos fora acontecimentos.
Meus avós na sua casinha modesta,esperando eu chegar para tomar o pequeno almoço e passar o dia com eles.
Acordei feliz e continuei feliz porque meu amor por eles continuava bem vivo assim como as recordações de infância, estas e outras fazem, parte para sempre do amor pelos meus avós e da minha história de vida.
|
Poeta
|
|
|
|
AMOR DE DOS
Soy yo quien viaja en la luz de tu mirar
Allí encuentro la paz que tanto procuro
Soy yo quien se baña en tus lágrimas
Cuando la vida te ofrezco en un día oscuro
Soy yo quien me hago vida en tus brazos
Cuando el ansia incontenible del amor aflora
Soy yo quien, de entre tantas que tuviste, te hago
Feliz… y en tu felicidad, yo me realizo
Denise Severgnini
Tradução para o espanhol de Juan Martín Ruiz – Madrid
AMOR A DOIS
Sou eu que viajo na luz do teu olhar
Ali encontro a paz que tanto procuro
Sou eu que me banho nas tuas lágrimas
Quando a vida te oferto um dia escuro
Sou eu que me faço vida nos teus braços
Quando a vontade incontida do amor chega
Sou eu que entre tantas tiveste, te faço
Feliz... e na tua felicidade, eu me realizo
|
Poeta
|
|
|
|
Te quiero!
"Lo que yo siento por ti es una locura."
Quiero decir, yo grito, trato de explicar,
Pero no puedo:
_ ¡Te amo!
Este amor me duele,
Me duele, me mata ...
Lacera mi alma ...
Pero, Te amo ...
Y tú no me amas!
Nunca, mi amor, vamos a regresar,
El conjugar el verbo amar
Plural:
_ Nos amamos!
Eres como la adicción,
¿Quién tomó mi cuerpo,
Tranquilamente ...
Llegaste
No me di cuenta.
Cuando mis sentidos
La conciencia adquirida
Fue enredado en sus redes,
(brazos)
Que estaba atado en bonos en mi cuerpo,
En la mañana franca.
Tantas promesas ...
Tantos sueños ...
¿Qué forma ahora sólo
Piezas de un santuario de
Las cosas viejas, olvidadas en el tiempo.
El Tiempo:
_ La duración limitada ... Horas, días, años ...
Eso significa que el tiempo?
Él pasa por nosotros, o ...
Fuimos a través de ella?
Yo!
Yo era como que se hunde,
Sin un camino a seguir,
Las olas del océano de lamentaciones.
Fuera de lugar,
En un mes de hechos inexplicables,
Sin significado aparente.
Tú!
Usted me pasó,
Pero no fue así.
Izó el ancla de su barco.
Prosiguió su viaje hacia la
Los otros puertos.
Quedaba, ni un minuto más ...
Su persona se desvaneció
Como la niebla que se disuelve,
Ante el esplendor del sol
¿Qué es renacer cada mañana.
Su abrazo, su beso,
Su imagen ... Ellos fueron ...
El macular mi existencia
Como los puntos amarillos
El humo, tengo a mano.
Tú!
Es mi adicción,
Mi amor eterno,
Que, no puedo ...
No puedo ...
Yo no quiero ...
Olvidar,
Porque si no lo aman,
Un segundo
Yo deje de vivir!
Denise Severgnini
Tradução para o espanhol pelo Google.
DESABAFO: EU AMO VOCÊ
Amo você!
“O que eu sinto por você é uma doidice”.
Digo, clamo, tento explicar,
Mas não consigo:
_ Eu amo você!
Este amor fere-me,
Dói-me, mata-me...
Lacera-me a alma...
Mas, eu amo você...
E você não me ama!
Jamais, meu amor, nós voltaremos,
A conjugar o verbo amar
No plural:
_ Nós nos amamos!
Você é como o vício,
Que se apoderou do meu corpo,
Placidamente...
Você chegou,
Eu, não percebi.
Quando meus sentidos
Adquiriram consciência,
Estava emaranhada nas suas teias,
(seus braços),
Que se atavam, em liames no meu corpo,
Nas cândidas madrugadas.
Tantas promessas...
Tantos sonhos...
Que formam, agora, apenas,
Pedaços de um relicário
De coisas antigas, esquecidas, no tempo.
O tempo:
_ Duração limitada... Horas, dias, anos...
Que significa o tempo?
Ele passa por nós, ou...
Nós passamos por ele?
Eu!
Fiquei como naúfraga,
Sem um rumo certo a seguir,
Nas ondas do oceano das lamentações.
Extraviada,
Num passado de fatos inexplicáveis,
Sem sentido aparente.
Você!
Você passou por mim,
Mas não ficou.
Içou a âncora de seu barco.
Seguiu viagem em direção
A outros portos.
Não permaneceu, nem um minuto há mais...
Sua pessoa desvaneceu-se
Como a bruma que se desfaz,
Ante o esplendor do sol
Que renasce a cada manhã.
Seu abraço, seu beijo,
Sua imagem... Eles ficaram...
A macular minha existência
Como as manchas amareladas
Do fumo, que tenho às mãos.
Você!
É meu vício,
Meu eterno amor,
O qual, eu não consigo...
Eu não posso...
Eu não quero...
Olvidar,
Pois se deixar de amar-lhe,
Um segundo sequer
Eu cessarei de viver!
Denise Severgnini
|
Poeta
|
|
|
|
Mais um dia em que me sinto perdida
Perdida de mim,perdida no mundo
Será que o mundo me esqueceu!?
Ou sou apenas eu...Que me esqueci.
Não creio...também nem quero acreditar.
Quando se nasce, em nosso destino,
Está escrito...tens que aprender a voar.
Sei que aprendi.Mas sem consentimento,
Caí aos poucos,sem ter asas p`ra voar.
Quero encontrar o meu eu...Verdadeiro,
Eu já me procurei em cada belo jardim,
Só meus olhos,viram as flores do canteiro
Também procurei no azul do mar e do céu.
Só meus olhos viram tanta beleza sem fim!
Estou a ficar cansada de tanto me procurar.
Por mais que tente,sempre é procura em vão.
Meus olhos veêm toda a beleza do mundo
Só que meu coração está de mim tão perdido.
Que me faz andar como barco no mar á deriva.
Hoje sou mais um pássaro na asa ferido.
Sem ter eira nem beira,
Nem asas para puder voar.
Vou caminhando p´lo mundo,
Como se fora um vagabundo
Tentando o meu eu...encontar.
|
Poeta
|
|
|
|
VIDA, QUE FIZESTE TU DE MIM?
PORQUE ME TRATAS ASSIM,
SE TU ÉS A MINHA MÃE?
DIZ-ME PORQUÊ O TEU DESDÉM?
PORQUE VIVO NA VIDA SEM NINGUÉM?
DIZ-ME PORQUÊ?
PORQUE ESTOU SÓ?
E PELA ESTRADA DA VIVA
SEM RUMO E PERDIDA
A QUEM PASSA METENDO DÓ
VOU CHORANDO PORQUE ESTOU SÓ.
POEMA DE UMA ADOLESCENTE COM 12 ANOS, SEM AMOR EM CASA,SEM TER UM ABRAÇO DE MÃE UM CARINHO DE PAI. POR COMPANHIA GATOS E CÃES,PÁSSAROS,O CANTAR DO VENTO NA SEARA DE TRIGO,ATÉ OS RATOS ELA ADORAVA,ANIMAIS MAS VIVOS,QUE A OLHAVAM,QUE A VIAM,E ACOMPANHAVAM, POBRE E TRISTE CRIANÇA.
A RIQUEZA,A BELA CASA,A FARTURA OS EMPREGADOS AS EMPREGADAS, OS CASACOS DE PELES, AS IDAS AO TEATRO,O FAUSTO DE SE SER RICO, MAS POBRES,TÃO POBRES QUE ERAM CEGOS A PONTO DE NÃO VER A CRIANÇA QUE PERGUNTAVA,COM A SUA INOCÊNCIA À VIVA, EM VEZ DE CONDENAR A FALTA DE SENTIMENTOS DA FAMILIA. VIDA QUE FIZESTE TU DE MIM?
UM CANTO DE AMOR A TI QUERIDA AMIGA,QUE TÃO BEM TE CONHECI,QUE TE ACOMPANHEI TODA A VIDA, PORQUE SOU A TUA ALMA E TU A MINHA CASA.
|
Poeta
|
|
|
|
Delicadeza é ter a sensibilidade
Aflorada na essência da Alma...
É sentir o sussurar do vento
Trazendo o aroma do lírio do
Campo com sua magia e o seu encanto...
É sentir na pele a brisa do mar
Numa bela noite de luar
Despertando o desejo de amar.
Elias Akhenaton
|
Poeta
|
|
