|
|
|
AMO AMOR
Anda libre en el surco, bate el ala en el viento,
late vivo en el sol y se prende al pinar.
No te vale olvidarlo como al mal pensamiento:
¡le tendrás que escuchar!
Habla lengua de bronce y habla lengua de ave,
ruegos tímidos, imperativos de mar.
No te vale ponerle gesto audaz, ceño grave:
¡lo tendrás que hospedar!
Gasta trazas de dueño; no le ablandan excusas.
Rasga vasos de flor, hiende el hondo glaciar.
No te vale decirle que albergarlo rehúsas:
¡lo tendrás que hospedar!
Tiene argucias sutiles en la réplica fina,
argumentos de sabio, pero en voz de mujer.
Ciencia humana te salva, menos ciencia divina:
¡le tendrás que creer!
Te echa venda de lino; tú la venda toleras.
Te ofrece el brazo cálido, no le sabes huir.
Echa a andar, tú le sigues hechizada aunque vieras
¡que eso para en morir!
|
Poeta
|
|
|
|
DESPECHO
¡Ah, que estoy cansada! Me he reído tanto,
tanto, que a mis ojos ha asomado el llanto;
tanto, que este rictus que contrae mi boca
es un rastro extraño de mi risa loca.
Tanto, que esta intensa palidez que tengo
(como en los retratos de viejo abolengo),
es por la fatiga de la loca risa
que en todos mis nervios su sopor desliza.
¡Ah, que estoy cansada! Déjame que duerma,
pues como la angustia, la alegría enferma.
¡Qué rara ocurrencia decir que estoy triste!
¿Cuándo más alegre que ahora me viste?
¡Mentira! No tengo ni dudas, ni celos,
ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni anhelos.
Si brilla en mis ojos la humedad del llanto,
es por el esfuerzo de reírme tanto...
|
Poeta
|
|
|
|
CUAL LA MUJER DE LOT
Un perfume de amor me acompañaba.
Volvía hacia la aldea de la cita,
bajo la paz suprema e infinita
que el ocaso en el campo destilaba.
En mis labios ardientes aleteaba
la caricia final, pura y bendita,
y era como una alegre Sulamita
que a su lar, entre trigos regresaba.
Y al llegar a un recodo del camino
tras el cual queda oculto ya el molino,
el puente y la represa bullidora,
volví atrás la cabeza un breve instante,
y bajo el tilo en flor, ¡vi a mi amante
que besaba en la sien a una pastora!
|
Poeta
|
|
|
|
ASÍ ES LA ROSA
De la matriz del día
se alzó la rosa vertical y blanca
mientras todo rugía:
la tierra, el aire, el agua.
Tendí la mano para protegerla,
criatura de paz y de armonía,
completa, virgen, intocable, exacta
en la extensión total del mediodía.
Y me llevó el brazo la metralla.
Impávida seguía
en su serenidad y su victoria,
aunque en mi sangre la embebía.
Ni mi alarido hizo temblar sus pétalos
ni apagó su fragancia mi agonía.
Era la rosa, la perfecta y única.
Nada la detenía.
|
Poeta
|
|
|
|
ve, ve mi niña, es hora de partir.
Corre, súbete al vuelo del viento...
y llega con él a los pies de la luna.
cántale, llévale una estrella,
y enamora con tu alma a un lucero,
ve, y se lluvia y sol de primavera,
se rocío de madrugada,
como poeta y brisa, que recorre los caminos...
f.n.h.a.
|
Poeta
|
|
|
|
Soy el pajarillo aquel
que de cuando en vez,
llega a tu ventana.
Ese, el de trinar triste, pero armonioso.
Ese, el que va a beber de tus recuerdos.
El que esparce con el alma tu alegría.
.
f.n.h.a.
|
Poeta
|
|
|
|
Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.
Pasarás en silencio por mi amor y, al pasar,
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte... y jamás lo sabrás.
Soñaré con el nácar virginal de tu frente;
soñaré con tus ojos de esmeraldas del mar,
soñaré con tus labios desesperadamente;
soñaré con tus besos... y jamás lo sabrás.
Quizás pases con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá;
y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,
te amaré más que nunca... y jamás lo sabrás.
Yo te amaré en silencio como algo inaccesible,
como un sueño que nunca lograré realizár;
y el lejano perfume de mi amor imposible
rozará tus cabellos... y jamás lo sabrás.
Y si un dia una lágrima denuncia mi tormento
-el tormento infinito que te debo ocultar-
te diré sonriente:"No es nada...Ha sido el viento"
Me enjugaré la lágrima...¡y jamás lo sabras!
|
Poeta
|
|
|
|
Un pequeño pajarillo se acercó a mi ventana,
llamó mi atención y busqué su mirada.
Es un polluelo de débiles alas,
que cuando intenta volar, le teme a la nada.
Las péndolas de sus alas son de sol intenso,
el brillo de sus ojitos, tan claro como el cielo inmenso,
le corona su frente la nubecita de un beso,
y tiene un corazón muy grande, tan grande como el universo.
El se arropa con sus plumas en un rincón de la lumbrera,
se agazapa suavecito, para que nada le dijera,
y me sigue con sus ojos hacia el lado que yo fuera,
como esperando mis palabras y que en mis manos le cogiera.
¡Y me miras y cantas como diciendo te quiero!
¡Soy tu luna de noche soy guardián de tus sueños!
¡Soy el alma sencilla de un poeta viajero!
Que te trae su canto como gorrión o jilguero.
¿Por qué me cantas pajarillo?
¿Por qué me cantas de esa manera?
¿Acaso eres mi estrella?
¿Acaso eres mi sol visitando mi lumbrera?
¿O acaso eres mi niño que va en su nube viajera…?
Pronto te iras pajarillo, otros ya vienen por ti.
Y en su trinar feliz, hará una fuente mi llanto
para llenarla con el canto
de mi precioso colibrí.
El frío tempranero de esta triste mañana… se despeja,
se calma cuando tú abres las alas,
me apena pensar que vas a emprender el vuelo
y que al cabo de un rato,
serás solo un recuerdo…
f.n.h.a.
|
Poeta
|
|
|
|
Quejosas, Dorotea, están las flores
que los colores los habéis hurtado
y la frígida nieve se ha quejado
de que mayores son vuestros rigores.
Quejoso está el amor, que los amores
se han remitido a vuestro pecho helado
y el sol, que en vuestros ojos abrasado
desprecia los laureles vencedores.
Quejosa está de vos naturaleza
por vuestra condición áspera y dura,
que para humana os dio tanta belleza.
O menos perfección o más blandura,
que a presumir de vos tanta dureza,
¿ cómo os pudiera dar tanta hermosura ?
* * *
|
Poeta
|
|
|
|
Donde corre el río,
El caudaloso río,
Libre del claustro del cauce, de las orillas...
¿Dónde estás tú corazón?
Donde se encuentra el pecho
¿Qué te oprime el latir?
¿Dónde está la sonrisa?
La espontánea sonrisa,
Liberta de los labios que limitam la alegria.
¿Dónde está el incontrolable llanto?
Liberto de las tragedias y júbilos de la existencia.
¿Dónde estás tú libertad?
Libre de las mazmorras,
Libre de las emboscadas del existir,
Libre de la locura.
Frederico Rego - Tradução Denize Mathias
|
Poeta
|
|
