Poemas : Seca |
|
|---|---|
|
Seca Escribo Tardíamente, Para quien quiera y pueda leer Palabras que me salen a torrentes, Descontroladas, Agonizantes, Palabras inciertas, inconstantes A chorros En furores cautivantes. Perdidas en el éter, devueltas Desde lo alto por las lluvias que este año tardan en llegar. Se siente, en el aire Amargura, cansancio. …. Las escucho, En estados febriles. Las escribo en los tiempos muertos. Tradução de Gustavo Arturo Restrepo "Seca Escrevo tardiamente, para quem quiser e puder ler palavras que me saem em rompantes descontrolados, agonizantes. Palavras inseguras, inconstantes aos jorros e golfadas cativantes. Perdidas no éter, ser-nos-ão volvidas por altura das chuvas que este ano teimam em tardar. Sente-se no ar amargura,cansaço. ... Oiço-as, em estados febris. Escrevo-as nos tempos mortos." MRLEAL – Abril 2012 |
Poeta
|
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
Moito obrigado... Qué grato recibir un mensaje así y percibir el puente de emociones que llega con él...
Muito grata pelas suas amáveis palavras :)
Um abraço deste lado do oceano...
hermoso poema felicidades
Grata, poeta.
R
Sim, a seca castiga lentamente,tuas palavras traduzem este momento triste.Gostei muito de ler.
Abraço de Varenka
Um grande abraço, poetisa Varenka :)
Grata pelo teu comentário!
R