Poemas de amor :  QUERO VER-TE CHEGAR
[img width=300]http://cantinhoni.zip.net/images/Euseiquevouteamar.jpg[/img]

IMAGEM GOOGLE

QUERO VER-TE CHEGAR


Quero ver-te chegar

Meus olhos fazendo brilhar

Meu sorriso iluminando

Fazendo meu coração cantarolar...

O corpo levitar

A Alma se alegrar

Como fadas a dançar

E o vento a murmurar

Com sua voz a declarar ( o vento)

Que estás a me amar

E por mais que dê voltas ao mundo

Não irás me abandonar...


Kira, Penha Gonçales





Quiero verte venir

Mis ojos brillando

Mi sonrisa que ilumina

Hacer cantar a mi corazón ...

El cuerpo levitar

El alma se regocijan

Como las hadas bailando

Y el viento susurra

Con su voz para declarar (el viento)

¿Qué me estás amando

Y cuanto más que se colocan alrededor del mundo

Usted no me deja ...

Kira, Penha Gonçales



(p.s.) Não sei se a tradução está correta, se não estiver, desculpem-me... Estou tentando.

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/b ... /2.5/br/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.5/br/88x31.png" /></a><br />Esta <span xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" rel="dc:type">obra</span> está licenciada sob uma <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/b ... br/">Licença Creative Commons</a>.

Poeta

4 puntos
0 0 2
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
TrabisDeMentia
Publicado: 5/10/2010 21:52
Administrador
Unido: 28-2-2008
Comentarios: 26
 Re: QUERO VER-TE CHEGAR

Me gusta verte venir :)

(p.s.)Gracias por intentarlo, sigo haciendo lo mismo

vidigueira
Publicado: 5/10/2010 22:03
Interesado
Unido: 5-10-2010
De: Lisboa - Portugal
Comentarios: 6
 Re: QUERO VER-TE CHEGAR

Lindo este amor, lindo este poema.

vidigueira