Poemas : Mares. IV. |
|
|---|---|
|
MARES IV.
Autor: Saint-John Perse Francia 1887-1975. Estudió Ciencias Políticas. Fue diplomático en la Embajada de Pekín. Se exilió en los Estados Unidos en 1940. Escribió varios libros de poesía. Titulados: Pájaros (1960), Amargos (1957), Anábasis (1924) y otros. Fue Premio Nobel de Literatura 1960. Esta obra es versión de: Jorge Zalamea Borda. IV "...Quejas de mujer sobre la arena, jadear de mujer en la noche no son sino arrullo de tempestad en fuga sobre las aguas. Torcaz de huracán y acantilado, y corazón que rompe sobre las arenas, ¡cuánto mar hay aún en la dicha llorosa de la Amante!... Tú, el Opresor y que nos pisoteas, como nidadas de codornices y corrientes de alas migratorias, ¿nos dirás quién nos congrega? Mar a mi voz mezclado y mar en mi siempre mezclado, amor, amor que grita sobre los rompientes y los corales, ¿dejarás medida y gracia en el cuerpo de mujer demasiado amante?... Queja de mujer y estrujada, queja de mujer y no herida... ¡dilata, oh Patrón, mi suplicio; prolonga, oh Patrón, mi delicia: ¿Qué tierna bestia arponada fue, más amante, castigada? Mujer soy y mortal, en toda carne donde no está el Amante. Para nosotras el duro tiro en marcha sobre las aguas. ¡Que nos pisotee con el casco, y nos hiera con el espolón, y con el timón tachonado de bronce nos golpee!. .. Y la Amante tiene al Amante como un pueblo de gañanes, y el Amante tiene a la Amante como una reyerta de astros. Y mi cuerpo se abre sin decencia al Garañón del rito como la mar misma en la embestida del rayo.(...) |
Poeta
|
