Poemas : LA ALQUIMIA DEL AMOR |
|
|---|---|
|
LA ALQUIMIA DEL AMOR
Autor: Rumi (Yalal ad-Din Muhammad) Afganistán 1207- 1273. Rumi fue un ilustre pensador y místico sufí cuyo nombre significa Originario de la Anatolia Romana. También es conocido como Mawlana. En persa es Yalal ad-Din Muhammad Baljí, y en turco Celaleddin Mehmet Rumi. Ha sido traducido al Inglés por el erudito persa Fereydoun Kia. LA ALQUIMIA DEL AMOR Vienes a nosotros desde otro mundo. Desde más allá de las estrellas. Vacío, trascendente, puro, de belleza inimaginable, trayendo contigo la esencia del amor. Transformas a todo aquel tocado por ti. Preocupaciones mundanas, problemas y lamentos desaparecen ante ti, trayendo regocijo al gobernante y al gobernado al campesino y al rey. Nos desconciertas con tu gracia. Todas las maldades se transforman en bondades. Eres el Alquimista Maestro. Enciendes la llama del amor en la tierra y el cielo, en el alma y corazón de cada ser. A través de tu amor se funde la no-existencia y la existencia. Los opuestos se unen. Todo lo profano vuelve a ser sagrado. Bibliografía: 1.- Poemas sufíes. (Poesía Hiperión) Traductor autor: Alberto Manzano Lizandra. 4a. edición Madrid. 1997. 2.-The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Suni Series in Islamic Spirituality). Autor. William C. Chittick ISBN 0-87395-724-5. 3.-Luz del Alma: Selección de poemas de Rumi. Traductores: Mahmud Piruz y José María Bermejo. España. 2010. 4.-La esencia de Rumi (Espiritualidad y vida interior). Autor: C. Barks. Ed. Obelisco, 2002. |
Poeta
|
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
Siempre interesante lo de este polifacético hombre, hombre de leyes y de letras. Muchas gracias por compartirlo, Joel. Le dejo mis saludos y deseos de bienestar por este medio.
Gus
Estimado Poeta Gustavo : Gracias siempre por sus finas atenciones y por brindar su presencia en este espacio.
Ciertamente es agradable compartir gustos estéticos tanto en lo literario general como poético.
Incluso esta referencia puede dar una más amplia perspectiva...
https://www.youtube.com/watch?v=ig1e3Dz-DyY