Poemas :  LA CASA DE YVES
LA CASA DE YVES
...André Breton ( Francia )
1896-1966
Esta es versión de Aldo Pellegrini, De.¨Poémes¨.

La casa de Yves

La casa de Yves Tanguy
Donde se entra sólo de noche

Con la lámpara-tempestad

Afuera el país transparente
Un adivino en su elemento

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve

Y la tela estampada del cielo
-Vamos, lo sobrenatural al suelo

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno

Hecha de lazos y jambajes
Color de cangrejo en el oleaje

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno
Con los tranvías delirantes retenidos sólo por sus cables

El espacio encadenado, el tiempo disminuido
Ariana en su aposento-cofrecillo

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno
Con los tranvías delirantes retenidos sólo por sus cables
Con las crines sin fin del argonauta

El servicio está a cargo de falenas
Que se cubren los ojos con telas

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno
Con los tranvías delirantes retenidos sólo por sus cables
Con las crines sin fin del argonauta
Con el moblaje fulgurante del desierto

Allí Se mata allí se cura
Y sin tapujos se conspira

Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno
Con los tranvías delirantes retenidos sólo por sus cables
Con las crines sin fin del argonauta
Con el moblaje fulgurante del desierto
Con las señales que intercambian los amantes desde lejos

Ésa es la casa de Yves Tanguy.
Poeta

9 puntos
1 0 3
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
papajumed
Publicado: 12/1/2013 1:42
Incondicional
Unido: 5-10-2010
De: Filadelfia, E.U.A
Comentarios: 4691
 Re: LA CASA DE YVES

amigo Joel, interesante es la casa, gracias por compartir, saludos

JoelFortunato
Publicado: 12/1/2013 6:24
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: LA CASA DE YVES

Don Julio Medina: Ciertamente así lo escribió este notable poeta. Interesante fonética figurativa e ideográfica de esencia surrealista. Saludos, gracias por su atención a estos escritos.

RafaelRyan
Publicado: 12/1/2013 23:18
Asiduo
Unido: 29-12-2012
Comentarios: 100
 Re: LA CASA DE YVES

Joel,

en esta nueva era de "Big Brother" quiero comentar tu poema y me sale "publicar en Facebook".

Bueno, aqui te dejo mi comentario.

"Con la lámpara-tempestad
Con el aserradero tan laborioso que ya no se lo ve
Con todas las estrellas del infierno
Con los tranvías delirantes retenidos sólo por sus cables
Con las crines sin fin del argonauta
Con el moblaje fulgurante del desierto
Con las señales que intercambian los amantes desde lejos."

Un gusto leer tu presentacion.

Saludos, poeta.

Rafael

JoelFortunato
Publicado: 12/1/2013 23:40
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: LA CASA DE YVES

Rafael: Gracias por su amable atención y es un gusto saber de su interés compartido por estas lecturas. Le envío saludos y respeto siempre.