Poemas : AUSENCIA |
|
|---|---|
|
AUSENCIA
__ABÚ BAKR AL-TURTUSI (1059-1126) Del oriente de al-Andalus. Después de la invasión de los almorávides (1091) emigró a Egipto o Siria. Su poema también ha sido traducido por el conde de Schack y Juan Valera. Esta versión: Traducida...Por Emilio García Gómez. AUSENCIA Sin cesar recorro con mis ojos los cielos, por si viniese la estrella que tú estás contemplando. Pregunto a los viajeros de todas las tierras, por si encontrara alguno que hubiese aspirado tu fragancia. Cuando los vientos soplan, hago que me den en el rostro, por si la brisa me trajese tus nuevas. Voy errante por los caminos, sin meta ni rumbo: tal vez una canción me recuerde tu nombre. Miro furtivamente, sin necesidad, a cuantos me encuentro, por si atisbara un rasgo de tu hermosura. |
Poeta
|
