Poemas de reflexíon :  DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida"
Traducción de Alfredo Cernuda

Yo camino en el ritmo entretenido de la música.
Yo vivo en el ritmo vibrante de la ciudad.
Yo me muevo en el ritmo misterioso de la vida.
Pero tu ritmo no es el mío,
y ni siquiera es el de ella,
aunque quizá nos sincronicemos algunas veces...

Yo respiro en el ritmo apasionado de la danza.
Yo pienso en el ritmo vivo de sus pasos.
Yo veo el ritmo de la vida de quienes me rodean.
Distinto al mío, en el tono y en el sonido,
y sin embargo, me sincronizo con el ritmo sin interrupción de los días que se suceden uno tras otro.

Nosotros luchamos en el impresionante vórtice de la vida.
Nosotros vibramos por cada segundo ganado.
Nosotros corremos detrás de un espejismo del desierto
que hemos elegido como realidad ideal.
Pero mi espejismo no es el mismo que el tuyo, o el suyo,
y siempre afecta a uno o a otro, pero nunca a todos.
Poeta

4 puntos
0 0 2
Los comentarios son propiedad del autor. No somos responsables de su contenido.
JoelFortunato
Publicado: 7/10/2014 23:12
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

Interesante y especial es su escrito, con reflexiones y conceptos profundos expresados claramente en suaves y cuidados versos. Un gusto es seguir sus publicaciones. Le envío mi respeto y amistad.

DRCORNELIAPAUN
Publicado: 9/10/2014 12:45
Interesado
Unido: 2-10-2014
Comentarios: 14
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

Muchas gracias !
Yo quiero (deseo) publicar dos poemas (de usted) y CV en ANTHOLOGIEMULTILINGUA.
Dr. Cornelia Paun

JoelFortunato
Publicado: 10/10/2014 20:07
Incondicional
Unido: 23-6-2011
Comentarios: 7989
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

Reciba usted mis saludos y agradecimiento por la fina atención que brinda a mis escritos. Es un gusto que haya publicado los poemas que fueron de su agrado. ¡ Le manifiesto mi respeto, amistad y reconocimiento por la amable distinción !.

DRCORNELIAPAUN
Publicado: 11/10/2014 14:56
Interesado
Unido: 2-10-2014
Comentarios: 14
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

Con placer

DRCORNELIAPAUN
Publicado: 10/10/2014 16:42
Interesado
Unido: 2-10-2014
Comentarios: 14
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

VOS POEMAS EN ANTHOLOGIAMULTILINGUA
http://anthologiemultilingua.centerblog.net/67-
DR. CORNELIA PAUN

DRCORNELIAPAUN
Publicado: 28/10/2014 12:20
Interesado
Unido: 2-10-2014
Comentarios: 14
 Re: DR. CORNELIA PAUN HEINZEL : "El ritmo de la vida...

Estimado Señor,
Usted deseos leer mis relatos ? Envios a me
un e-mail = dirección de correo electrónico.
Con respeto,
Dr. Cornelia Paun